Übersetzung negotiator von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

negotiator

': Unterhändler, Vermittler, Parlamentär
Lautschrift: [nɪˈgəʊʃɪeɪtə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unterhändler m
  2. Verhandlungsführer m
  3. Vermittler
  4. Parlamentär

Beispiele

Deskriptive Begriffe oder Eigenschaften


 

skilled negotiator

— erfahrener Unterhändler; gewiefter Unterhändler
 

seasoned negotiator

— erfahrener Unterhändler; routinierter Unterhändler
 

tough negotiator

— harter Unterhändler; anspruchsvoller Unterhändler
 

shrewd negotiator

— scharfsinniger Unterhändler; pfiffiger Unterhändler
 

hard-nosed negotiator

— unbeugsamer Unterhändler; knallharter Unterhändler

Offizielle Positionen oder Rollen


 

chief negotiator

— Chefunterhändler; Leiter der Verhandlungsgruppe
 

lead negotiator

— leitender Unterhändler; Hauptverhandlungsführer
 

head negotiator

— Chef der Verhandlungsdelegation; Verhandlungsleiter
 

principal negotiator

— Hauptunterhändler; oberster Verhandlungsführer
 

government negotiator

— Regierungsunterhändler; Regierungsvertreter bei Verhandlungen

Diplomatie oder internationale Verhandlungen


 

diplomatic negotiator

— diplomatischer Unterhändler; Diplomat als Verhandlungsführer
 

peace negotiator

— Friedensunterhändler; Vermittler in Friedensverhandlungen
 

international negotiator

— internationaler Unterhändler; Verhandlungsführer auf internationaler Ebene
 

multilateral negotiator

— Unterhändler in multilateralen Verhandlungen; Vertreter bei multilateralen Gesprächen

Arbeitsbeziehungen, Handel und Wirtschaft


 

trade negotiator

— Handelsunterhändler; Verhandlungsführer für Handelsfragen
 

labor negotiator

— Arbeitsunterhändler; Verhandlungsführer für Arbeitsfragen
 

union negotiator

— Gewerkschaftsunterhändler; Gewerkschaftsvertreter bei Verhandlungen
 

real estate negotiator

— Immobilienunterhändler; Immobilienmakler
 

contract negotiator

— Vertragsunterhändler; Spezialist für Vertragsverhandlungen

Krisensituationen und Strafverfolgungsbehörden


 

hostage negotiator

— Geiselunterhändler; Spezialist für Geiselverhandlungen
 

crisis negotiator

— Krisenunterhändler; Verhandlungsführer in Notfällen
 

standoff negotiator

— Unterhändler bei Pattsituationen; Verhandlungsführer bei Belagerungen
 

prison negotiator

— Gefängnisunterhändler; Verhandlungsführer für Gefängnisvorfälle

Verbalkombinationen und Handlungen mit negotiator


 

appoint a negotiator

— einen Unterhändler ernennen
 

act as a negotiator

— als Unterhändler auftreten; in der Rolle des Unterhändlers handeln
 

bring in a negotiator

— einen Unterhändler hinzuziehen; einen Unterhändler einladen
 

serve as negotiator

— als Unterhändler fungieren; den Unterhändler spielen