Übersetzung negotiation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

negotiation

': Verhandlung, Aushandlung, Vermittlung, Unterhandlung, Überwindung
Lautschrift: [nɪgəʊʃɪˈeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verhandlung f (bargaining)
  2. Aushandlung f
  3. Vertragsverhandlungen f (contract negotiations)
  4. Vermittlung
  5. Unterhandlung
  6. Überwindung
  7. Passage

Beispiele

Geschäftsverhandlungen


 

negotiation

— Verhandlung
 

business negotiation

— Geschäftsverhandlung
 

contract negotiation

— Vertragsverhandlung; Vertragsverhandlungen
 

salary negotiation

— Gehaltsverhandlung; Gehaltsverhandlungen
 

price negotiation

— Preisverhandlung; Preisverhandlungen; Feilschen
 

commercial negotiation

— kommerzielle Verhandlung; Handelsverhandlung
 

negotiation team

— Verhandlungsteam
 

negotiation strategy

— Verhandlungsstrategie

Diplomatische Verhandlungen; Internationale Verhandlungen


 

diplomatic negotiation

— diplomatische Verhandlung; diplomatische Verhandlungen
 

peace negotiation

— Friedensverhandlung; Friedensverhandlungen
 

ceasefire negotiation

— Waffenstillstandsverhandlung; Waffenstillstandsverhandlungen
 

bilateral negotiation

— bilaterale Verhandlung; bilaterale Verhandlungen
 

multilateral negotiation

— multilaterale Verhandlung; multilaterale Verhandlungen
 

back-channel negotiation

— hinter verschlossenen Türen geführte Verhandlung; inoffizielle Verhandlung
 

negotiation mandate

— Verhandlungsmandat

Persönliche Verhandlungen, Fähigkeiten oder Taktik


 

negotiation skills

— Verhandlungsgeschick; Verhandlungsfähigkeiten
 

negotiation tactics

— Verhandlungstaktik; Verhandlungstaktiken
 

tough negotiation

— harte Verhandlung; hart geführte Verhandlung
 

successful negotiation

— erfolgreiche Verhandlung
 

failed negotiation

— gescheiterte Verhandlung
 

negotiation table

— Verhandlungstisch

Phasen, Vorbereitung oder Tagesordnung


 

pre-negotiation

— Vorverhandlung; Vorbereitungsphase der Verhandlung
 

post-negotiation

— Nachbereitungsphase der Verhandlung; Phase nach der Verhandlung
 

negotiation phase

— Verhandlungsphase
 

negotiation agenda

— Verhandlungsagenda; Tagesordnung der Verhandlung
 

negotiation briefing

— Verhandlungsbriefing; Einweisung vor der Verhandlung

Ergebnisse, Vereinbarungen oder Dokumente


 

negotiation outcome

— Verhandlungsergebnis; Ausgang der Verhandlung
 

negotiated settlement

— vereinbarte Regelung; Vergleich
 

negotiation agreement

— Verhandlungsvereinbarung; Abkommen
 

final negotiation

— Abschlussverhandlung; Schlussverhandlung

Handlungen, Phrasen mit negotiations


 

open negotiations

— Verhandlungen aufnehmen; Verhandlungen eröffnen
 

break off negotiations

— Verhandlungen abbrechen; Verhandlungen platzen lassen
 

resume negotiations

— Verhandlungen wieder aufnehmen
 

enter into negotiations

— in Verhandlungen eintreten; Verhandlungen aufnehmen
 

conduct negotiations

— Verhandlungen führen
 

hold negotiations

— Verhandlungen führen; Verhandlungen abhalten
 

reach a deal through negotiation

— durch Verhandlung eine Einigung erzielen; durch Verhandlung einen Deal erreichen