Übersetzung neglect von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

neglect

': vernachlässigen, Vernachlässigung, Nachlässigkeit, versäumen, Unterlassung
Lautschrift: [nɪˈglekt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. vernachlässigen (ignore)
  2. versäumen
  3. verabsäumen
  4. nicht einhalten
  5. nicht befolgen
  6. zurücksetzen

noun

  1. Vernachlässigung f (abandonment)
  2. Nachlässigkeit
  3. Unterlassung
  4. Nichtbefolgung
  5. Nichteinhalten

Beispiele

Vernachlässigung, Nichtbeachtung


 

neglect one’s duties

— seine Pflichten vernachlässigen
 

neglect a task

— eine Aufgabe versäumen
 

neglect one’s studies

— sein Studium vernachlässigen
 

neglect the details

— die Details nicht beachten

Pflegevernachlässigung


 

neglect a child

— ein Kind vernachlässigen
 

neglect a patient

— einen Patienten vernachlässigen
 

neglect a garden

— einen Garten verwildern lassen
 

neglect the house

— das Haus vernachlässigen

Ignorieren, Versäumen


 

neglect to mention

— vergessen zu erwähnen
 

neglect to do something

— etwas nicht tun
 

neglect a warning

— eine Warnung ignorieren
 

neglect an opportunity

— eine Gelegenheit verpassen

Vernachlässigung, Fahrlässigkeit


 

criminal neglect

— strafbare Vernachlässigung
 

gross neglect

— grobe Vernachlässigung
 

neglect of duty

— Pflichtvernachlässigung
 

through neglect

— aus Fahrlässigkeit