Übersetzung needle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

needle

': Nadel, ärgern, piesacken
Lautschrift: [niːdl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Nadel f (pin)
  2. Needle m

verb

  1. ärgern
  2. piesacken

Beispiele

Näh- oder Stricknadel


 

sewing needle

— Nähnadel
 

knitting needle

— Stricknadel
 

embroidery needle

— Sticknadel
 

darning needle

— Stopfnadel
 

tapestry needle

— Gobelinnadel
 

beading needle

— Perlnadel

medizinische Nadel oder Injektionsnadel


 

hypodermic needle

— Injektionsnadel
 

injection needle

— Injektionsnadel
 

intravenous needle

— intravenöse Nadel
 

spinal needle

— Spinalnadel
 

disposable needle

— Einwegnadel

Kompassnadel oder Magnetnadel


 

compass needle

— Kompassnadel
 

magnetic needle

— Magnetnadel

Tonabnehmernadel oder Grammophonnadel


 

phonograph needle

— Grammophonnadel
 

record player needle

— Plattenspielernadel

jemanden reizen oder provozieren


 

needle someone

— jemanden aufziehen; jemanden provozieren; jemanden ärgern
 

needling remarks

— spitze Bemerkungen; Sticheleien

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

needle in a haystack

— Nadel im Heuhaufen
 

on pins and needles

— wie auf heißen Kohlen sitzen; voller Spannung/Erwartung
 

thread the needle

— den Faden einfädeln; den richtigen Weg finden; einen Ausweg finden
 

move the needle

— etwas bewegen; etwas verändern; Fortschritte erzielen
 

needle and thread

— Nadel und Faden
 

needle and syringe

— Nadel und Spritze