Übersetzung neckline von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

neckline

': Ausschnitt, Halsausschnitt
Lautschrift: [ˈneklaɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ausschnitt m (cutout)
  2. Halsausschnitt

Beispiele

Ausschnittarten, -formen


 

v-neckline

— V-Ausschnitt
 

boat neckline

— Boatneck-Ausschnitt; U-Boot-Ausschnitt
 

scoop neckline

— Scoop-Ausschnitt; tiefer runder Ausschnitt
 

sweetheart neckline

— Sweetheart-Ausschnitt; Herzausschnitt
 

halter neckline

— Halter-Ausschnitt
 

square neckline

— quadratischer Ausschnitt; eckiger Ausschnitt
 

high neckline

— hoher Ausschnitt; hoher Halsausschnitt
 

plunging neckline

— tiefer Ausschnitt; extrem tiefer Ausschnitt
 

illusion neckline

— Illusionsausschnitt; transparenter Ausschnitt

Beschreibungen, Adjektive


 

low neckline

— tiefer Ausschnitt; niedriger Ausschnitt
 

deep neckline

— tiefer Ausschnitt; tiefer Halsausschnitt
 

asymmetric neckline

— asymmetrischer Ausschnitt
 

lace-trimmed neckline

— Spitzenausschnitt; mit Spitze besetzter Ausschnitt
 

beaded neckline

— Perlenausschnitt; mit Perlen besetzter Ausschnitt
 

keyhole neckline

— Schlüssellochausschnitt; Tränenausschnitt
 

off-the-shoulder neckline

— Schulterfrei-Ausschnitt; ausgestellter Ausschnitt

Handlungen, Vorgänge oder Kombinationen mit Verben


 

adjust the neckline

— den Ausschnitt anpassen; den Ausschnitt regulieren
 

alter the neckline

— den Ausschnitt ändern; den Ausschnitt umarbeiten
 

lower the neckline

— den Ausschnitt tiefer machen; den Ausschnitt senken
 

raise the neckline

— den Ausschnitt höher machen; den Ausschnitt erhöhen
 

measure the neckline

— den Ausschnitt messen
 

accentuate the neckline

— den Ausschnitt betonen; den Ausschnitt hervorheben

Kontext von Kleidung oder Verarbeitung


 

neckline detail

— Ausschnittdetail; Ausschnittgestaltung
 

neckline trim

— Ausschnittbesatz; Ausschnittverarbeitung
 

neckline embroidery

— Ausschnittstickerei; bestickter Ausschnitt
 

neckline lining

— Ausschnittfutter; Ausschnitteinfassung
 

neckline cut

— Ausschnittschnitt; Ausschnittform

Bewertung und Auswahl nach Figur


 

flattering neckline

— schmeichelhafter Ausschnitt; vorteilhafter Ausschnitt
 

unflattering neckline

— unvorteilhafter Ausschnitt; unschmeichelhafter Ausschnitt
 

best neckline for petites

— bester Ausschnitt für kleine Personen; vorteilhafter Ausschnitt für zierliche Figuren
 

neckline for formal wear

— Ausschnitt für Abendgarderobe; Ausschnitt für formelle Kleidung