Übersetzung neck von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

neck

': Hals, Ausschnitt, Nacken, Genick, Halsweite
Lautschrift: [nek]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hals m (throat, nape)
  2. Nacken m
  3. Ausschnitt
  4. Genick
  5. Halsweite
  6. Landenge

verb

  1. knutschen
  2. schmusen
  3. sich knutschen

Beispiele

Körperteile oder Zustände


 

neck pain

— Nackenschmerzen
 

stiff neck

— steifer Hals; Nackenverspannung
 

sore neck

— schmerzender Hals; Halsschmerzen
 

nape of the neck

— Genick; Nacken
 

back of the neck

— Hinterkopf; Nacken
 

front of the neck

— Vorderseite des Halses
 

neck muscles

— Nackenmuskeln
 

cervical vertebrae

— Halswirbel
 

neck stiffness

— Nackensteifheit; Nackensteifigkeit

Kleidung oder Schmuck


 

turtleneck

— Rollkragenpullover
 

neckline

— Ausschnitt; Halsausschnitt
 

sweater with a high neck

— Pullover mit hohem Kragen
 

dress with a low neck

— Kleid mit tiefem Ausschnitt
 

necklace

— Halskette
 

neck brace

— Halskrause; Halsbandage

Redewendungen oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

stick one’s neck out

— seinen Hals riskieren; sich exponieren
 

neck and neck

— Kopf an Kopf; gleichauf
 

pain in the neck

— lästige Sache; Nervensäge
 

to breathe down someone’s neck

— jemandem im Nacken sitzen; jemanden bedrängen
 

to get it in the neck

— bestraft werden; etwas ausbaden müssen
 

up to one’s neck

— bis zum Hals; bis über beide Ohren
 

to neck (verb)

— knutschen; sich küssen

Geografie oder Engpässe


 

neck of the woods

— Gegend; Ecke
 

bottleneck

— Engpass; Flaschenhals
 

neck of land

— Landenge; schmaler Landstreifen

Medizin oder Verletzungen


 

whiplash neck injury

— Schleudertrauma; Halswirbelsäulenverletzung
 

neck fracture

— Halswirbelfraktur; Halsbruch
 

cervical collar

— Halskrause; Halsbandage