Übersetzung neatness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

neatness

': Ordentlichkeit, Sauberkeit, Reinlichkeit, Eleganz, Nettheit
Lautschrift: [ˈniːtnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ordentlichkeit f
  2. Sauberkeit
  3. Reinlichkeit
  4. Eleganz
  5. Nettheit
  6. Adrettheit
  7. nettes Aussehen
  8. hübsches Aussehen
  9. Schlankheit
  10. Gelungenheit

Beispiele

Physische Ordnung oder Sauberkeit


 

neatness of the room

— Ordnung im Zimmer; Sauberkeit des Zimmers
 

neatness of appearance

— Gepflegtes Äußeres; Sauberkeit der Erscheinung
 

neatness of clothes

— Sauberkeit der Kleidung; Ordentlichkeit in der Kleidung
 

neatness of hair

— Gepflegte Frisur; sauberes Haar
 

neatness of the desk

— Ordnung auf dem Schreibtisch; Sauberkeit des Schreibtisches
 

neatness in the kitchen

— Ordnung in der Küche; Sauberkeit und Ordnung in der Küche

Äußere Erscheinung oder Präsentation


 

neatness of presentation

— Sauberkeit der Präsentation; ordentliche Gestaltung
 

neatness of layout

— Sauberkeit des Layouts; ordentliche Anordnung der Elemente
 

neatness of design

— Sauberkeit des Designs; klare Gestaltung
 

neatness of formatting

— Sauberkeit der Formatierung; ordentliche Textgestaltung
 

neatness of packaging

— Sauberkeit der Verpackung; ordentliche Verpackungsgestaltung

Schriftliche Ordnung oder Kalligrafie


 

neatness of handwriting

— Sauberkeit der Handschrift; Leserlichkeit der Handschrift
 

neatness in notes

— Ordnung in Notizen; saubere Notizen
 

neatness of script

— Sauberkeit der Schrift; ordentliche Schriftführung

Präzision der Ausführung oder Meisterschaft


 

neatness of execution

— Sauberkeit der Ausführung; ordentliche Durchführung
 

neatness in technique

— Präzision in der Technik; Genauigkeit bei der Ausführung
 

neatness of cut

— Sauberkeit des Schnitts; präziser Schnitt
 

neatness of stitching

— Sauberkeit der Nähte; ordentliches Nähen

Organisation oder Dokumentenverwaltung


 

neatness of organization

— Ordnung in der Organisation; Sauberkeit der Organisation
 

neatness of files

— Ordnung in den Dateien; korrekte Dateiverwaltung
 

neatness in record keeping

— Ordnung in der Buchführung; Sauberkeit der Aufzeichnungen

Einstellung oder Bewertung von Ordnung


 

attention to neatness

— Achtung auf Ordnung; Wertschätzung von Sauberkeit
 

lack of neatness

— Mangel an Ordnung; Unordentlichkeit
 

value neatness

— Ordnung schätzen; Wert auf Ordnung legen
 

neatness counts

— Ordnung zählt; Bedeutung der Ordnung