Übersetzung neatly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

neatly

': ordentlich, sauber, säuberlich, hübsch, geschickt
Lautschrift: [ˈniːtlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. ordentlich
  2. säuberlich
  3. sauber
  4. hübsch
  5. geschickt
  6. nett
  7. elegant
  8. adrett
  9. gelungen
  10. gewandt

Beispiele

Äußeres oder Kleidung


 

neatly dressed

— ordentlich gekleidet; sauber gekleidet
 

neatly groomed hair

— ordentlich frisiertes Haar; gepflegtes Haar
 

neatly trimmed beard

— ordentlich gestutzter Bart
 

neatly ironed shirt

— sauber gebügeltes Hemd
 

neatly buttoned coat

— ordentlich zugeknöpfter Mantel

Ordnung oder Anordnung


 

neatly organized desk

— ordentlich aufgeräumter Schreibtisch; aufgeräumter Schreibtisch
 

neatly stacked books

— ordentlich gestapelte Bücher; säuberlich aufgestapelte Bücher
 

neatly arranged flowers

— ordentlich arrangierte Blumen; kunstvoll arrangierte Blumen
 

neatly filed documents

— ordentlich abgeheftete Dokumente; ordentlich sortierte Dokumente
 

neatly lined up chairs

— ordentlich aufgereihte Stühle; in Reih und Glied stehende Stühle

Schriftform oder Präsentation


 

neatly written note

— sauber geschriebene Notiz; leserliche Notiz
 

neatly printed address

— sauber gedruckte Adresse; leserlich geschriebene Adresse
 

neatly formatted report

— ordentlich formatierter Bericht; sauber gestalteter Bericht
 

neatly summarized points

— klar zusammengefasste Punkte; prägnant zusammengefasste Punkte
 

neatly typed resume

— sauber getippter Lebenslauf; ordentlich formatierter Lebenslauf

Verpackung oder Anrichten


 

neatly wrapped gift

— sauber eingepacktes Geschenk
 

neatly folded napkin

— ordentlich gefaltete Serviette
 

neatly presented dish

— schön angerichtetes Gericht
 

neatly packed suitcase

— ordentlich gepackter Koffer; sauber gepackter Koffer
 

neatly wrapped sandwich

— sauber eingewickeltes Sandwich

Handlungen oder Erledigung von Aufgaben


 

neatly completed task

— ordentlich erledigte Aufgabe; sauber abgeschlossene Aufgabe
 

neatly tied shoelaces

— ordentlich gebundene Schnürsenkel
 

neatly folded letter

— ordentlich gefalteter Brief
 

neatly kept garden

— ordentlich gepflegter Garten; akkurat gehaltener Garten
 

neatly handled situation

— geschickt behandelte Situation; taktvoll gelöste Situation