Übersetzung nave von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nave

': Kirchenschiff, Schiff, Hauptschiff, Mittelschiff, Nabe
Lautschrift: [neɪv]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kirchenschiff n
  2. Nave m
  3. Schiff
  4. Hauptschiff
  5. Mittelschiff
  6. Nabe
  7. Langschiff
  8. Radnabe

Beispiele

Kirchenarchitektur oder Teile einer Kathedrale


 

nave

— Kirchenschiff; Hauptschiff
 

church nave

— Kirchenschiff; Hauptschiff der Kirche
 

cathedral nave

— Kathedralschiff; Hauptschiff der Kathedrale
 

central nave

— Mittelschiff; Hauptschiff
 

aisled nave

— Kirchenschiff mit Seitenschiffen
 

nave arcade

— Arkade des Hauptschiffs; Arkadengalerie im Hauptschiff
 

nave vaulting

— Gewölbe des Hauptschiffs; Schiffsgewölbe
 

nave roof

— Dach des Hauptschiffs; Schiffsdach
 

nave bay

— Joch des Hauptschiffs; Schiffjoch
 

nave pillars

— Säulen des Hauptschiffs; Pfeiler des Hauptschiffs
 

nave pews

— Kirchenbänke im Hauptschiff; Gestühl im Hauptschiff
 

nave and chancel

— Hauptschiff und Chor

Metaphorische oder übertragene Verwendungen


 

in the nave

— im Hauptschiff; im Mittelschiff
 

the nave of the building

— Mittelteil des Gebäudes; Hauptsaal des Gebäudes
 

the nave of the cathedral

— Hauptschiff der Kathedrale
 

the nave of the internet

— Kern des Internets; Zentrum des Internets
 

the nave of the community

— Zentrum der Gemeinschaft; öffentlicher Hauptbereich

Historische oder technische Begriffe


 

nave arcade capitals

— Kapitelle der Arkade des Hauptschiffs
 

nave elevation

— Aufriss des Hauptschiffs; Längsschnitt des Hauptschiffs
 

nave reconstruction

— Rekonstruktion des Hauptschiffs
 

nave restoration

— Restaurierung des Hauptschiffs
 

nave furnishings

— Ausstattung des Hauptschiffs; Inneneinrichtung des Hauptschiffs