Übersetzung natter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

natter

': klönen, Schwatz, quatschen, schwatzen, quasseln
Lautschrift: [ˈnætə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Natter f
  2. Schwatz

verb

  1. klönen
  2. quatschen
  3. schwatzen
  4. quasseln
  5. schnattern
  6. schwätzen

Beispiele

Geschwätz oder Unterhaltung


 

have a natter

— einen Schwatz halten; sich unterhalten
 

a natter

— ein Schwatz; eine Unterhaltung
 

a good natter

— ein netter Schwatz; eine gute Unterhaltung
 

have a quick natter

— einen kurzen Schwatz halten; sich kurz unterhalten
 

have a natter with someone

— mit jemandem einen Schwatz halten; mit jemandem plaudern

Langes Geschwätz oder Gerede


 

natter on

— endlos plappern; schwadronieren
 

natter away

— unentwegt quasseln; lange quatschen
 

natter on about something

— über etwas ohne Ziel schwätzen; lange über etwas quasseln
 

natter away for hours

— stundenlang quatschen; stundenlang plaudern
 

stop nattering

— hör auf zu quasseln; Schluss mit dem Geschwätz

Gespräch im spezifischen Kontext oder einer Situation


 

natter over coffee

— bei einer Tasse Kaffee plaudern; beim Kaffee quatschen
 

natter on the phone

— telefonieren; am Telefon quatschen
 

have a natter with the neighbours

— mit den Nachbarn plaudern; mit den Nachbarn einen Schwatz halten
 

have a natter before work

— vor der Arbeit einen Schwatz halten; vor der Arbeit kurz quatschen
 

have a natter about plans

— über Pläne quatschen; Pläne bereden