Übersetzung native von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

native

': Ureinwohner, Einheimische, Heimat-, heimisch, Eingeborene
Lautschrift: [ˈneɪtɪv]

Wörterbucheintrag

noun

  1. heimisch
  2. Eingeborene f
  3. Ureinwohner m (aboriginal)
  4. nativ
  5. gebürtig (home, aboriginal)
  6. Eingeborener
  7. Muttersprache f (mother tongue, native speaker)
  8. Muttersprachler m
  9. einheimischen
  10. systemeigen

adjective

  1. Heimat-
  2. einheimisch
  3. gediegen
  4. bodenständig
  5. angeboren
  6. urwüchsig
  7. urtümlich
  8. Mutter-
  9. Eingeboren-

Beispiele

Herkunft oder Geburtszugehörigkeit


 

native language

— Muttersprache; Muttersprache
 

native born

— im Land geboren; gebürtig
 

native son

— gebürtiger Sohn; Sohn des Landes
 

native country

— Herkunftsland; Heimatland
 

native land

— Heimatland; Heimat

Einheimisch oder ursprünglich


 

native population

— eingeborene Bevölkerung; einheimische Bevölkerung
 

native people

— Ureinwohner; Einheimische
 

native tribe

— Eingeborenenstamm; einheimischer Stamm
 

native species

— heimische Art; einheimische Art
 

native plant

— einheimische Pflanze; heimische Pflanze
 

native habitat

— natürlicher Lebensraum; heimische Umgebung

Angeboren oder natürlich


 

native ability

— angeborene Fähigkeit; Naturtalent
 

native instinct

— angeborener Instinkt; natürliche Intuition
 

native talent

— angeborenes Talent; Naturtalent

Muttersprachler oder Sprachkompetenz


 

native speaker

— Muttersprachler; native speaker
 

native tongue

— Muttersprache; Muttersprache
 

native accent

— muttersprachlicher Akzent; Akzent eines Muttersprachlers
 

native fluency

— muttersprachliche Gewandtheit; fließend wie ein Muttersprachler

Technisch oder digital


 

native app

— native App; systemeigene App
 

native code

— nativer Code; systemeigener Code
 

native format

— nativer Format; systemeigenes Format
 

native support

— native Unterstützung; systemeigene Unterstützung

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

go native

— sich anpassen; einheimisch werden
 

native to

— stammen aus; heimisch sein in
 

back to native soil

— zurück in die Heimat; zurück auf heimatlichen Boden

Namen, Begriffe und Sonstiges


 

native name

— ursprünglicher Name; einheimischer Name
 

native soil

— heimatlicher Boden; Heimatboden
 

native speaker of English

— englischer Muttersprachler; Muttersprachler des Englischen