Übersetzung nationalise von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nationalise

': verstaatlichen, nationalisieren, sozialisieren, vergesellschaften
Lautschrift: [ˈnæʃnəlaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verstaatlichen (nationalize)
  2. nationalisieren
  3. sozialisieren
  4. vergesellschaften

Beispiele

Staatseigentum


 

nationalise an industry

— einen Wirtschaftszweig verstaatlichen
 

nationalise the railways

— die Eisenbahnen verstaatlichen
 

nationalise the banks

— die Banken verstaatlichen
 

nationalise key assets

— Schlüsselvermögen verstaatlichen

Unter Staatskontrolle


 

nationalise a company

— ein Unternehmen verstaatlichen
 

nationalise the oil sector

— den Ölsektor verstaatlichen
 

nationalise private property

— Privateigentum verstaatlichen
 

nationalise public services

— öffentliche Dienstleistungen verstaatlichen

Einbürgerung


 

nationalise a foreigner

— einen Ausländer einbürgern
 

nationalise immigrants

— Einwanderer einbürgern
 

nationalise a citizen

— einen Bürger einbürgern

Nationalwerdung


 

nationalise a population

— eine Bevölkerung zur Nation formen
 

nationalise a movement

— einer Bewegung einen nationalen Charakter verleihen
 

nationalise culture

— Kultur verstaatlichen