Übersetzung nasty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nasty

': böse, gemein, unangenehm, fies, scheußlich
Lautschrift: [ˈnɑːstɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. böse (bad)
  2. fies

adjective

  1. gemein
  2. unangenehm
  3. scheußlich
  4. schlimm
  5. ekelhaft
  6. übel
  7. garstig
  8. hässlich
  9. widerlich
  10. bösartig

Beispiele

Unangenehmer Geschmack, Geruch oder Gefühl


 

nasty smell

— üblen Geruch; Gestank
 

nasty taste

— widerlichen Geschmack; unangenehmen Beigeschmack
 

nasty surprise

— böse Überraschung; unangenehme Überraschung
 

nasty bite

— schmerzhafter Biss; unangenehmer Biss

Böser Charakter oder Unhöflichkeit


 

nasty person

— unangenehmer Mensch; böser Mensch
 

nasty remark

— böse Bemerkung; beleidigende Bemerkung
 

nasty temper

— schlechte Laune; reizbares Temperament
 

to get nasty

— böse werden; persönlich werden

Verletzungen, Schäden oder Schmerz


 

nasty cut

— tiefer Schnitt; böser Schnitt
 

nasty bruise

— dicker Bluterguss; großer Bluterguss
 

nasty wound

— ernste Wunde; tiefe Wunde

Wetter, Bedingungen oder gefährliche Situationen


 

nasty weather

— schlechtes Wetter; widerliches Wetter
 

nasty storm

— heftiger Sturm; schreckliches Gewitter
 

nasty conditions

— schlechte Bedingungen; schwierige Bedingungen

Krankheiten, Infektionen oder Symptome


 

nasty cough

— starker Husten; quälender Husten
 

nasty bug

— böse Infektion; widerlicher Virus
 

nasty infection

— ernste Infektion; unangenehme Infektion

Unanständigkeit, Vulgarität oder sexueller Kontext


 

nasty joke

— unanständiger Witz; obszöner Witz
 

nasty photo

— anstößiges Foto; pornografisches Foto
 

nasty comments

— unanständige Kommentare; derbe Kommentare