Übersetzung nastily von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nastily

': böse, gehässig, gemein, hässlich, scheußlich
Lautschrift: [ˈnæstɪli]

Beispiele

Körperverletzung oder Verletzung


 

hit nastily

— hauen; schmerzhaft treffen
 

bite nastily

— beißen; schmerzhaft beißen
 

injure nastily

— verletzen; schwer verletzen
 

wound nastily

— verwunden; tiefe Wunde zufügen
 

bruise nastily

— prellen; starke Prellung verursachen

Sprache oder Ton


 

speak nastily

— grob sprechen; hasserfüllt reden
 

reply nastily

— grob antworten; bissig erwidern
 

laugh nastily

— hämisch lachen; boshaft lachen
 

remark nastily

— eine bissige Bemerkung machen; abfällig äußern
 

insult nastily

— grob beleidigen; demütigen

Verhalten oder Einstellung


 

behave nastily

— sich boshaft benehmen; rüpelhaft auftreten
 

treat someone nastily

— jdn. grob behandeln; unfreundlich umgehen
 

act nastily

— gemein handeln; hinterhältig sein
 

ignore nastily

— betont ignorieren; schroff übergehen
 

bully nastily

— grausam schikanieren; bösartig mobben

Soziale Interaktionen, Tratsch oder Kritik


 

gossip nastily

— hämisch tratschen; lästern
 

criticize nastily

— grob kritisieren; bissig tadeln
 

attack someone nastily

— jdn. verbal angreifen; mit scharfen Worten attackieren
 

smear someone nastily

— jdn. gemein verleumden; böse Gerüchte streuen

Situation, Geruch oder Geschmack


 

turn nastily

— eine unangenehme Wendung nehmen; sich drastisch verschlechtern
 

smell nastily

— unangenehm riechen; stinken
 

taste nastily

— unangenehm schmecken; einen faden Beigeschmack haben
 

develop nastily

— sich ungünstig entwickeln; eine böse Wendung nehmen