Übersetzung narration von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

narration

': Erzählung, Schilderung
Lautschrift: [nəˈreɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Erzählung f
  2. Narration f
  3. berlieferung f
  4. Schilderung

Beispiele

Erzähltyp oder Perspektive


 

first-person narration

— Ich-Erzählung
 

second-person narration

— Du-Erzählung; Anrede in der zweiten Person
 

third-person narration

— Er-Erzählung; personale Erzählung
 

omniscient narration

— allwissende Erzählung; auktoriale Erzählung
 

limited narration

— perspektivisch eingeschränkte Erzählung
 

unreliable narration

— unzuverlässiges Erzählen; unzuverlässiger Erzähler
 

free indirect narration

— erlebte Rede; freie indirekte Rede
 

interior narration

— innerer Monolog; Bewusstseinsstrom

Erzähltechnik oder Erzählstil


 

voice-over narration

— Voice-over-Erzählung; Erzählerstimme aus dem Off
 

framed narration

— Rahmenerzählung; Binnenerzählung
 

metanarration

— Metanarration; metafiktionale Erzählung
 

stream of consciousness narration

— Bewusstseinsstrom-Erzählung; stream of consciousness
 

nonlinear narration

— nichtlineare Erzählung; fragmentarisches Erzählen
 

linear narration

— lineare Erzählung; chronologisches Erzählen
 

retrospective narration

— rückblickende Erzählung; retrospektives Erzählen

Medium oder Genre der Erzählung


 

film narration

— filmisches Erzählen; Erzählung im Film
 

documentary narration

— dokumentarisches Erzählen; Erzählung im Dokumentarfilm
 

oral narration

— mündliches Erzählen; mündliche Überlieferung
 

audio narration

— Hörspiel-Erzählung; gesprochene Erzählung
 

radio narration

— Radio-Erzählung; Hörfunk-Erzählung

Charakter oder Haltung der Erzählung


 

impartial narration

— unparteiische Erzählung; objektives Erzählen
 

biased narration

— voreingenommene Erzählung; subjektives Erzählen
 

dramatic narration

— dramatische Erzählung; spannungsgeladenes Erzählen
 

reflective narration

— reflektierende Erzählung; nachdenkliches Erzählen
 

persuasive narration

— überzeugende Erzählung; persuasives Erzählen

Funktion oder Elemente der Erzählung


 

narration of events

— Ereignisschilderung; Erzählung von Ereignissen
 

narration pace

— Erzähltempo; Erzählgeschwindigkeit
 

narration voice

— Erzählstimme; Erzählerstimme
 

narration track

— Voice-over-Spur; Tonspur mit Erzählung
 

connective narration

— verbindende Erzählung; Überleitungserzählung