Übersetzung nameplate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nameplate

': Namensschild, Schild, Firmenschild, Türschild
Lautschrift: [ˈneɪmpleɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Namensschild n (name plate)
  2. amensschild n
  3. Schild
  4. Firmenschild
  5. Türschild

Beispiele

Physisches Namensschild, Tür- oder Tischschild


 

door nameplate

— Türschild
 

desk nameplate

— Tischschild; Schreibtischschild
 

office nameplate

— Büroschild; Firmenschild am Büro
 

brass nameplate

— Messingnamensschild
 

metal nameplate

— Metallschild
 

plastic nameplate

— Kunststoffschild
 

engraved nameplate

— graviertes Namensschild; Gravurschild
 

nameplate holder

— Rahmen für Namensschild; Schildhalter

Geräteschild, Typenschild oder Leistungsschild


 

equipment nameplate

— Geräteschild; Typenschild
 

manufacturer nameplate

— Herstellerschild
 

serial number nameplate

— Seriennummernschild
 

rating nameplate

— Leistungsschild; Nennwertschild
 

data nameplate

— Datenschild; Typenschild

Firmenschild, Firmenschild oder Fassadenschild


 

company nameplate

— Firmenschild; Firmennamensschild
 

building nameplate

— Gebäudeschild; Fassadenschild
 

entrance nameplate

— Eingangsschild
 

custom nameplate

— Sonderanfertigung; individuelles Schild
 

brass company nameplate

— Messingfirmenschild

Namensaufnäher auf Uniform, Spieleraufnäher oder Schild auf Sportkleidung


 

jersey nameplate

— Trikotaufnäher; Namensaufnäher auf dem Trikot
 

player nameplate

— Spielername auf dem Trikot; Spieleraufnäher
 

back nameplate

— Rückenaufnäher; Aufnäher auf dem Rücken

Nennleistung, installierte Leistung oder Typenleistung


 

nameplate capacity

— installierte Leistung; Nennleistung
 

nameplate rating

— Nennwert; Typenangabe
 

nameplate power

— Typenleistung; Nennleistung

Handlungen mit Namensschild, Anbringen oder Austauschen


 

attach nameplate

— Schild anbringen; Schild montieren
 

remove nameplate

— Schild entfernen; Schild abnehmen
 

engrave nameplate

— Schild gravieren; Gravur auf Schild anbringen
 

replace nameplate

— Schild ersetzen; Schild austauschen
 

order nameplate

— Schild bestellen; Schild nach Maß bestellen