Übersetzung nail down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nail down

': festnageln, zunageln
Lautschrift: [ˈneɪl ˈdaʊn]

Beispiele

Mit Nägeln befestigen


 

nail down the boards

— die Bretter festnageln
 

nail down the lid

— den Deckel zunageln
 

nail down the planks

— die Planken festnageln

Sicher befestigen


 

nail down the carpet

— den Teppich festnageln
 

nail down the roof shingles

— die Dachschindeln festnageln
 

nail down the loose panel

— die lose Platte festnageln

Genaue Bestimmung


 

nail down the details

— die Einzelheiten festlegen
 

nail down the date

— das Datum genau festlegen
 

nail down the cause

— die Ursache genau ermitteln

Endgültige Einigung


 

nail down the deal

— den Deal unter Dach und Fach bringen
 

nail down an agreement

— eine Vereinbarung besiegeln
 

nail down the terms

— die Bedingungen festlegen