Übersetzung naff von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

naff

': blöd, lahm, nutzlos
Lautschrift: [ˈnæf]

Beispiele

Unattraktivität oder unmöglich


 

naff clothes

— geschmacklose Kleidung; unmodische Kleidung
 

naff haircut

— geschmackloser Haarschnitt; unmodischer Haarschnitt
 

a bit naff

— etwas geschmacklos; etwas unmodisch
 

that's naff

— das ist geschmacklos; das ist lahm

Schlechte Qualität oder geringer Wert


 

naff knock-off

— minderwertige Fälschung; billige Kopie
 

naff workmanship

— schlechte Arbeit; mangelhafte Ausführung
 

naff product

— minderwertiges Produkt; billiger Kram

Befehl oder grobes Wegschicken


 

naff off

— hau ab; verschwinde
 

naff off, mate

— hau ab, Kumpel; verschwinde, Kumpel

Ärger oder Unzufriedenheit


 

naffed off

— verärgert; genervt; die Nase voll
 

i'm naffed off

— ich bin genervt; ich habe die Nase voll

Herumtrödeln oder Zeit verschwenden


 

naff about

— rumtrödeln; rumalbern
 

stop naffing about

— hör auf zu trödeln; hör auf zu albern

Nichts oder völliges Fehlen


 

naff all

— gar nichts; überhaupt nichts
 

i got naff all

— ich habe gar nichts bekommen; ich hatte überhaupt nichts