Übersetzung nacelle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nacelle

': Gondel, Rumpf, Ballonkorb, Flugzeugrumpf, Luftschiffgondel
Lautschrift: [næˈsel]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gondel f (gondola)
  2. Rumpf
  3. Ballonkorb
  4. Flugzeugrumpf
  5. Luftschiffgondel

Beispiele

Luftfahrt, Triebwerksverkleidung


 

engine nacelle

— Triebwerksverkleidung; Motorverkleidung
 

wing-mounted nacelle

— Flügelverkleidung; am Flügel montierte Verkleidung
 

pylon-mounted nacelle

— Pylonverkleidung; am Pylon montierte Verkleidung
 

nacelle inlet

— Verkleidungseinlass; Lufteinlass der Verkleidung
 

nacelle exhaust

— Verkleidungsauslass; Abgasauslass der Verkleidung
 

thrust-reverser nacelle

— Schubumkehrverkleidung; Verkleidung mit Schubumkehr
 

acoustic-lined nacelle

— schallgedämpfte Verkleidung; schalldämmende Verkleidung
 

nacelle maintenance panel

— Verkleidungswartungsklappe; Wartungszugang der Verkleidung
 

nacelle fire suppression system

— Feuerlöschsystem der Verkleidung; Brandbekämpfungssystem der Verkleidung
 

nacelle inspection

— Verkleidungsinspektion; Überprüfung der Verkleidung

Windenergie, Generatorgehäuse


 

wind turbine nacelle

— Gondel der Windkraftanlage; Maschinenhaus der Windturbine
 

nacelle gearbox

— Getriebe in der Gondel; Gondelgetriebe
 

nacelle generator

— Generator in der Gondel; Hauptgenerator der Gondel
 

nacelle yaw system

— Gondelwindsystem; Drehmechanismus der Gondel
 

nacelle pitch system

— Pitchsystem in der Gondel; Blattverstellmechanismus in der Gondel
 

nacelle cooling system

— Gondelkühlsystem; Kühlsystem der Gondel
 

nacelle access ladder

— Zugangsleiter zur Gondel; Leiter zum Gondelzugang
 

nacelle maintenance platform

— Gondelwartungsplattform; Serviceplattform der Gondel
 

nacelle control cabinet

— Steuerschrank in der Gondel; Gondelsteuerung

Ballonkorb oder Luftschiffgondel


 

blimp nacelle

— Luftschiffgondel; Kabine des Luftschiffs
 

nacelle-mounted engine

— in der Gondel montierter Motor; Motor in der Gondel
 

nacelle cabin

— Gondelkabine; Passagiergondel

Drohnen oder Sensorsysteme, Gerätemontage


 

nacelle-mounted camera

— in der Gondel montierte Kamera; Kamera im Gehäuse
 

nacelle-mounted sensor

— in der Gondel montierter Sensor; Sensor im Gehäuse
 

small uav nacelle

— Gondel einer kleinen Drohne; Gehäuse einer kleinen Drohne
 

mission-specific nacelle

— Einsatzgondel; Gehäuse für Spezialausrüstung

Konstruktion, Bauelemente


 

composite nacelle

— Verbundgondel; Gondel aus Verbundwerkstoff
 

modular nacelle design

— modulares Gondeldesign; modulare Gondelkonstruktion
 

aerodynamically optimized nacelle

— aerodynamisch optimierte Gondel; strömungsgünstige Gondel
 

nacelle structural frame

— Gondeltragrahmen; Konstruktionsrahmen der Gondel
 

nacelle vibration monitoring

— Gondelschwingungsüberwachung; Überwachung der Gondelvibration