Übersetzung myriad von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

myriad

': Myriade
Lautschrift: [ˈmɪrɪəd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Myriade f
  2. unzähligen
  3. Myriad n
  4. Unzahl f

Beispiele

Kardinalia (Anzahl oder Unzähligkeit)


 

a myriad of stars

— eine Myriade von Sternen; unzählige Sterne
 

a myriad of choices

— eine Myriade von Möglichkeiten; unzählige Optionen
 

a myriad of reasons

— eine Myriade von Gründen; unzählige Gründe
 

a myriad of problems

— eine Myriade von Problemen; unzählige Probleme

Variantenreichtum (Vielfalt oder Variationsbreite)


 

myriad possibilities

— unzählige Möglichkeiten; unermessliche Optionen
 

myriad forms

— unzählige Formen; diverse Formen
 

myriad patterns

— unzählige Muster; eine Vielzahl von Mustern

Bildsprache (bildhafte oder beschreibende Fügungen)


 

myriad tiny lights

— unzählige winzige Lichter; eine Vielzahl kleiner Lichter
 

a myriad of shimmering lights

— eine Myriade schimmernder Lichter; unzählige flimmernde Lichter
 

myriad colors

— unzählige Farben; eine Vielzahl von Farbtönen

Abstrakta (abstrakte Begriffe oder Handlungsmöglichkeiten)


 

a myriad of challenges

— eine Myriade von Herausforderungen; unzählige Schwierigkeiten
 

myriad opportunities

— unzählige Gelegenheiten; unzählige Chancen
 

a myriad of benefits

— eine Myriade von Vorteilen; unzählige Nutzen

Wissenschaftliches (wissenschaftliche oder biologische Kontexte)


 

a myriad of species

— eine unermessliche Vielfalt an Arten; eine Vielzahl von Arten
 

myriad microorganisms

— unzählige Mikroorganismen; eine Vielzahl von Mikroorganismen
 

a myriad of cells

— eine Unzahl von Zellen; eine Vielzahl von Zellen

Präpositional- oder feste Wendungen


 

in myriad ways

— auf unzählige Weise; in vielerlei Hinsicht
 

in myriad forms

— in unzähligen Formen; in vielerlei Gestalt
 

with myriad results

— mit unzähligen Ergebnissen; mit diversen Folgen