Übersetzung mutilation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mutilation

': Verstümmelung, Verschandelung, Vergewaltigung
Lautschrift: [mjuːtɪˈleɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verstümmelung f
  2. Genitalverstümmelung f (FGM)
  3. Genitalverstümmelungen f (genital mutilation)
  4. mmelung f
  5. Verschandelung
  6. Vergewaltigung

Beispiele

Körperverletzung und Verstümmelung


 

mutilation of the victim

— Verstümmelung des Opfers
 

severe mutilation

— schwere Verstümmelung
 

mutilation of the face

— Gesichtsverstümmelung
 

mutilation of the hands

— Verstümmelung der Hände
 

mutilation by the assailant

— Verstümmelung durch den Angreifer

Selbstverletzung oder Selbstverstümmelung


 

self-mutilation

— Selbstverstümmelung
 

repeated self-mutilation

— wiederholte Selbstverstümmelung
 

non-suicidal self-mutilation

— nicht-suizidale Selbstverstümmelung

Genitalverstümmelung, rituelle Praxis


 

female genital mutilation

— weibliche Genitalverstümmelung
 

male genital mutilation

— männliche Genitalverstümmelung
 

genital mutilation practices

— Praktiken der Genitalverstümmelung

Leichenschändung oder Verstümmelung nach dem Tod


 

mutilation of a corpse

— Leichenverstümmelung
 

mutilation of remains

— Verstümmelung von Überresten

Tiere, Vieh und Eigentum


 

animal mutilation

— Tierverstümmelung
 

livestock mutilation

— Viehverstümmelung
 

mutilation of property

— Sachbeschädigung

Textverfälschung oder -verstümmelung


 

mutilation of a text

— Textverstümmelung
 

mutilation of a translation

— Verstümmelung einer Übersetzung
 

mutilation of a masterpiece

— Verstümmelung eines Meisterwerks

Juristische Begriffe, Beweise oder Straftaten


 

mutilation of evidence

— Beweisverfälschung; Beweisvernichtung
 

attempted mutilation

— versuchte Verstümmelung; Verstümmelungsversuch
 

torture and mutilation

— Folter und Verstümmelung

Medizinische oder chirurgische Folgen


 

surgical mutilation

— chirurgische Verstümmelung
 

disfiguring mutilation

— entstellende Verstümmelung
 

mutilation resulting from surgery

— Verstümmelung durch Operation