Übersetzung muster roll von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

muster roll

': Musterwurf
Lautschrift: [ˈmʌstə rəʊl]

Beispiele

Dokumente, Aufzeichnungen oder Register


 

muster roll

— Journal des Appells; Personalliste; Personalverzeichnis
 

daily muster roll

— tägliches Appelljournal; tägliche Personalverzeichnis
 

monthly muster roll

— monatliches Personalverzeichnis; monatliche Personalliste
 

muster roll register

— Personalregister; Personalverzeichnis
 

muster roll book

— Appelljournalbuch; Personalbuch
 

official muster roll

— offizielles Appelljournal; offizielles Personalverzeichnis

Abrechnung, Buchhaltung oder Verwaltungstätigkeiten


 

muster roll for payroll

— Abrechnungsliste für die Lohnabrechnung; Lohnabrechnungsliste
 

muster roll entry

— Eintrag im Appelljournal; Eintrag im Personalverzeichnis
 

muster roll verification

— Abgleich des Personalverzeichnisses; Überprüfung des Appelljournals
 

muster roll reconciliation

— Abgleich der Verzeichnisse; Abstimmung des Personalverzeichnisses
 

updated muster roll

— aktualisiertes Personalverzeichnis; korrigierter Eintrag im Appelljournal
 

copy of the muster roll

— Kopie des Personalverzeichnisses; Kopie des Appelljournals

Militärisches oder Anwesenheit, Antreten


 

muster roll call

— Appell; Antreten nach dem Journal
 

muster roll of recruits

— Liste der Rekruten; Verzeichnis der Rekruten
 

present on the muster roll

— im Appelljournal anwesend; in der Personalliste geführt
 

absent from the muster roll

— im Appelljournal abwesend; nicht in der Personalliste geführt
 

muster roll inspection

— Überprüfung des Appelljournals; Inspektion der Personalliste

Handlungen, Verfahren oder Vorgänge


 

to sign the muster roll

— das Appelljournal unterschreiben; das Personalverzeichnis unterschreiben
 

to prepare the muster roll

— das Appelljournal vorbereiten; das Personalverzeichnis erstellen
 

to submit the muster roll

— das Personalverzeichnis einreichen; das Appelljournal abgeben
 

to update the muster roll

— das Appelljournal aktualisieren; Änderungen im Personalverzeichnis eintragen
 

to post the muster roll

— das Appelljournal aushängen; das Personalverzeichnis veröffentlichen
 

to maintain the muster roll

— das Appelljournal führen; das Personalverzeichnis aktuell halten

Rollen, Positionen oder Verantwortliche


 

muster roll clerk

— Sekretär des Personalverzeichnisses; Leiter des Appelljournals; Sachbearbeiter für die Personalliste
 

muster roll officer

— Verantwortlicher für das Appelljournal; Amtsträger für die Führung des Verzeichnisses
 

muster roll keeper

— Verwalter des Appelljournals; Verantwortlicher für die Aufbewahrung des Verzeichnisses
 

chief of muster roll

— Leiter der Verzeichnisführung; Leiter des Appelljournals

Rechtliche, beweisrechtliche oder prüfungsbezogene Begriffe


 

muster roll evidence

— Beweis durch Personalverzeichnis; Aussagekraft des Appelljournals
 

muster roll audit

— Prüfung des Personalverzeichnisses; Überprüfung der Personalbuchhaltung
 

certified muster roll

— beglaubigtes Personalverzeichnis; beglaubigtes Appelljournal
 

muster roll discrepancy

— Abweichung im Personalverzeichnis; Unstimmigkeit im Appelljournal