Übersetzung mushy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mushy

': matschig, breiig, schmalzig, labberig
Lautschrift: [ˈmʌʃɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. matschig
  2. breiig
  3. schmalzig
  4. labberig

Beispiele

Weiche Textur, Konsistenz


 

mushy consistency

— breiige Konsistenz; matschige Beschaffenheit
 

mushy texture

— matschige Textur; breiige Oberfläche
 

mushy center

— weicher Kern; weiche Mitte
 

mushy filling

— weiche Füllung; breiige Füllung
 

mushy peas

— weiche Erbsen; Erbsenpüree

Überreife Früchte oder verdorbene Lebensmittel


 

mushy fruit

— überreifes Obst; matschige Früchte
 

mushy banana

— matschige Banane; überreife Banane
 

mushy apple

— weicher Apfel; angeschlagener Apfel
 

mushy salad

— durchweichter Salat; matschiger Salat

Sentimental oder übermäßig romantisch


 

mushy romance

— sentimentale Romanze; kitschige Liebesgeschichte
 

mushy love letter

— sentimentaler Liebesbrief; schmalziger Liebesbrief
 

mushy movie

— rührseliger Film; sentimentaler Film
 

mushy speech

— rührselige Rede; sentimentale Rede

Schwacher Charakter oder unsicheres Verhalten


 

mushy reaction

— schwache Reaktion; laue Reaktion
 

mushy response

— lahme Antwort; vage Antwort
 

mushy personality

— weicher Charakter; unentschlossene Persönlichkeit
 

mushy leadership

— unsichere Führung; schwache Führung

Durchweicht, schmutzig oder unappetitlich


 

mushy bread

— durchweichtes Brot; matschiges Brot
 

mushy mess

— matschige Pampe; schmutzige Brühe; unappetitlicher Matsch
 

mushy ground

— durchweichter Boden; sumpfiger Grund
 

mushy leftovers

— matschige Reste; unappetitliche Reste