Übersetzung muse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

muse

': Muse, sinnen, nachsinnen, nachgrübeln, spintisieren
Lautschrift: [mjuːz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. sinnieren
  2. Muse

verb

  1. sinnen
  2. nachsinnen
  3. nachgrübeln
  4. spintisieren
  5. grüblerisch sagen
  6. sinnierend sagen

Beispiele

Muse, Inspiration


 

a writer's muse

— die Muse eines Schriftstellers; Inspirationsquelle eines Schriftstellers
 

creative muse

— schöpferische Muse; Inspirationsquelle für Kreativität
 

the muse of his poetry

— die Muse seiner Dichtung; Inspiration für seine Dichtung
 

fashion muse

— Mode-Muse; Inspirationsquelle für Modedesigner
 

a dancer's muse

— die Muse eines Tänzers; Inspirationsquelle eines Tänzers

Grübeln, Nachsinnen


 

to muse about life

— über das Leben nachsinnen; über das Leben grübeln
 

to muse on the past

— über die Vergangenheit nachsinnen; über die Vergangenheit grübeln
 

she mused for a moment

— sie sann einen Moment nach
 

to muse aloud

— laut nachdenken; laut grübeln

Musen (Mythologie oder Personifikation der Künste)


 

the nine Muses

— die neun Musen
 

Calliope, the muse of epic poetry

— Kalliope, die Muse der epischen Dichtung
 

the Muse of Tragedy

— die Muse der Tragödie
 

the Muse of Music

— die Muse der Musik

Muse als Modell oder Inspirationsquelle für Künstler oder Fotografen


 

artist's muse

— Muse eines Künstlers; Modell für einen Künstler
 

a photographer's muse

— Muse eines Fotografen; Modell eines Fotografen
 

muse and model

— Muse und Modell; Inspirationsquelle und Modell
 

the sculptor's muse

— Muse des Bildhauers; Inspiration für den Bildhauer