Übersetzung mumble von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mumble

': murmeln, Gemurmel, nuscheln, lallen, brummeln
Lautschrift: [mʌmbl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Murmeln (murmur)
  2. nuscheln
  3. lallen
  4. brummeln
  5. mummeln
  6. brabbeln
  7. brummen
  8. wispern
  9. undeutlich sprechen

noun

  1. Gemurmel

Beispiele

Leise und undeutlich sprechen


 

mumble an answer

— eine Antwort murmeln
 

mumble a few words

— ein paar Worte murmeln
 

mumble under one’s breath

— vor sich hin murmeln
 

mumble something to someone

— jemandem etwas vor sich hin murmeln

Unverständliche Rede


 

mumble through a speech

— eine Rede nuscheln
 

mumble one’s lines

— seine Zeilen herunterleiern
 

mumble in confusion

— vor Verwirrung undeutlich murmeln
 

mumble with a mouthful

— mit vollem Mund sprechen

Unmut und Ärger


 

mumble complaints

— Brummeln von Beschwerden
 

mumble angrily

— wütend murmeln
 

mumble a protest

— einen Protest vor sich hin murmeln
 

mumble in annoyance

— gereizt murmeln

Leises Gemurmel


 

mumble to oneself

— vor sich hin murmeln
 

mumble quietly

— leise murmeln
 

mumble softly

— sanft murmeln
 

mumble in the dark

— im Dunkeln murmeln