Übersetzung muggins von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

muggins

': Blödmann
Lautschrift: [ˈmʌɡɪnz]

Beispiele

Naiver oder einfältiger Mensch


 

muggins

— Einfaltspinsel; naiver Mensch; Trottel
 

you muggins

— du Einfaltspinsel; du naiver Mensch; du Trottel
 

poor muggins

— armer Einfaltspinsel; armer Tropf
 

the muggins at the table

— der Einfaltspinsel am Tisch; der naive Mensch am Tisch

Selbstironie oder scherzhafte Zugeben eines Fehlers


 

muggins will pay

— ich bin dran mit Bezahlen; ich muss zahlen
 

muggins has to do the dishes

— ich bin dran mit Abspülen; ich muss abwaschen
 

muggins forgot again

— ich Dummerchen hab's schon wieder vergessen; ich Idiot hab's schon wieder vergessen

Neckende oder liebevolle Anrede: „Dummerchen“ oder „Narr“


 

silly muggins

— Dummerchen; Narr; lustiger Einfaltspinsel
 

you silly muggins

— du Dummerchen; du Narr; du lustiger Einfaltspinsel
 

you daft muggins

— du dummer Einfaltspinsel; du Dummerchen

Ironie über jemanden, der ausgenutzt oder beschuldigt wird


 

the poor muggins got blamed

— der arme Tropf bekam die Schuld; der arme Einfaltspinsel wurde beschuldigt
 

the team's muggins ended up doing all the work

— der Einfaltspinsel im Team erledigte am Ende die ganze Arbeit; der einfache Mensch im Team erledigte am Ende die ganze Arbeit