Übersetzung mug von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mug

': Becher, Krug, überfallen, Fresse, Visage
Lautschrift: [mʌg]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Becher m (cup, pitcher, coffee cup)
  2. Krug m
  3. Kaffeetasse f
  4. Fresse
  5. Visage
  6. Kanne
  7. Fratze
  8. Humpen
  9. Trottel
  10. Dumme

verb

  1. mug n
  2. überfallen
  3. ochsen
  4. pauken
  5. fotografieren
  6. photographieren

Beispiele

Gefäße oder Tassen


 

coffee mug

— Kaffeetasse
 

tea mug

— Teetasse
 

ceramic mug

— Keramiktasse
 

travel mug

— Thermobecher; Reisebecher
 

enamel mug

— Emailletasse
 

mug lid

— Becherdeckel
 

mug handle

— Becherhenkel
 

large mug

— großer Becher
 

mug of tea

— Tasse Tee

Gesicht oder Verbrecherfoto


 

mug shot

— Polizeifoto; Verbrecherfoto
 

ugly mug

— hässliches Gesicht; unschönes Gesicht
 

his mug

— sein Gesicht; seine Visage
 

familiar mug

— bekanntes Gesicht; vertraute Visage

Raub oder Überfall


 

to mug someone

— jemanden überfallen; jemanden ausrauben
 

mugging

— Straßenraub; Überfall
 

attempted mugging

— versuchter Raubüberfall
 

armed mugging

— bewaffneter Raubüberfall

Grimassen schneiden oder Fratzen ziehen


 

to mug for the camera

— vor der Kamera Grimassen schneiden; vor der Kamera Fratzen ziehen
 

mugging for laughs

— Grimassen schneiden, um zu amüsieren; Fratzen ziehen, um zu erheitern
 

mug about

— herumalbern; Grimassen schneiden

Lernen, Pauken oder sich schnell vorbereiten


 

to mug up

— schnell büffeln; pauken
 

mug up on

— kurz wiederholen; Stoff schnell durchnehmen
 

mug-up session

— Büffelsitzung; Pauksitzung

leichtgläubige Person oder abfällige Bezeichnung


 

a mug

— ein Einfaltspinsel; ein Leichtgläubiger; ein Trottel
 

to take someone for a mug

— jemanden hereinlegen; jemanden betrügen
 

mug's game

— undankbare Angelegenheit; sinnloses Unterfangen
 

do not be a mug

— lass dich nicht übers Ohr hauen; sei kein Dummkopf