Übersetzung much von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

much

': viel, sehr, weitaus, oft, fast
Lautschrift: [mʌʧ]

Wörterbucheintrag

determiner / pronoun

  1. viel (lot)

adverb

  1. sehr
  2. weitaus
  3. oft
  4. fast
  5. bei weitem
  6. beinahe

Beispiele

Menge oder Umfang


 

much time

— viel Zeit
 

much money

— viel Geld
 

much work

— viel Arbeit
 

much information

— viele Informationen
 

much attention

— viel Aufmerksamkeit
 

much trouble

— viel Ärger; große Schwierigkeiten
 

much help

— große Hilfe; viel Hilfe
 

much water

— viel Wasser

Grad oder Intensität


 

much better

— viel besser; wesentlich besser
 

much worse

— viel schlechter
 

much more

— viel mehr
 

much less

— viel weniger
 

much too

— allzu; zu sehr

Vergleich oder Gegenüberstellung


 

as much as

— so viel wie; genauso sehr
 

not as much

— nicht so viel; nicht so sehr
 

not so much

— nicht so sehr; eher
 

so much as

— sogar; wenigstens
 

how much

— wie viel

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

much of a

— groß; bedeutend
 

not much of a

— nicht besonders; nicht gerade
 

much appreciated

— sehr geschätzt; hoch geschätzt
 

much obliged

— sehr verbunden; herzlichen Dank
 

so much for

— so viel zu; was ... betrifft
 

much to my surprise

— zu meiner großen Überraschung
 

too much to handle

— zu viel, um damit klarzukommen

Vorneinung oder Fragen


 

not much

— nicht sehr; nicht viel
 

how much is it

— wie viel kostet es