Übersetzung moving von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

moving

': bewegend, Verschiebung, Verlagerung, beweglich, Verlegung
Lautschrift: [ˈmuːvɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. beweglich (motile)
  2. bewegen
  3. bewegenden
  4. bewegten
  5. bewegte
  6. gleitenden
  7. bewegend
  8. ergreifend
  9. rührend
  10. fließend

noun

  1. Moving
  2. Verschiebung
  3. Verlagerung
  4. Verlegung
  5. Verstellung

Beispiele

Bewegung, Verschiebung


 

moving train

— fahrender Zug
 

moving parts

— bewegliche Teile; bewegte Teile
 

moving water

— fließendes Wasser; bewegtes Wasser
 

moving object

— sich bewegendes Objekt; bewegter Gegenstand
 

moving slowly

— sich langsam bewegen

Umzug, Wohnungswechsel


 

moving house

— Umzug; umziehen
 

moving in

— Einzug; einziehen
 

moving out

— Auszug; ausziehen
 

moving day

— Umzugstag
 

moving company

— Umzugsunternehmen; Umzugsfirma

emotionale Wirkung, ergreifend


 

moving story

— bewegende Geschichte; ergreifende Geschichte
 

moving speech

— bewegende Rede; ergreifende Rede
 

moving moment

— bewegender Moment; ergreifender Moment
 

moving performance

— bewegende Aufführung; ergreifende Darbietung
 

moving tribute

— bewegende Ehrung; ergreifender Tribut

Fortschritt, Weiterentwicklung oder Zustandsänderung


 

moving forward

— vorankommen; weitermachen
 

moving on

— weitermachen; abschließen
 

moving ahead

— voranschreiten; Fortschritte machen

technische, Medien- und Wirtschaftsbegriffe


 

moving image

— Filmbild; Bewegtbild
 

moving picture

— Film; Kinofilm
 

moving average

— gleitender Durchschnitt
 

moving target

— bewegliches Ziel