Übersetzung move on von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

move on

': weitergehen, weiterfahren, vorrücken, rücken, vorstellen
Lautschrift: [muːv ɒn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. weitergehen
  2. weiterzugehen
  3. weiterfahren
  4. vorrücken
  5. rücken
  6. vorstellen

Beispiele

Weiterreisen


 

move on to the next town

— in die nächste Stadt weiterziehen
 

move on down the road

— die Straße entlang weiterfahren
 

move on from place to place

— von Ort zu Ort ziehen
 

move on after a short stop

— nach kurzem Halt weiterfahren

Übergang zum Nächsten


 

move on to the next topic

— zum nächsten Thema übergehen
 

move on to the next step

— zum nächsten Schritt übergehen
 

move on to the next item

— zum nächsten Punkt übergehen
 

move on with the agenda

— mit der Tagesordnung fortfahren

Weitermachen


 

move on after a breakup

— nach einer Trennung weitermachen
 

move on from the past

— die Vergangenheit loslassen
 

move on after a loss

— einen Verlust verarbeiten und weitermachen
 

move on and start over

— weitermachen und neu anfangen

Fortschritt


 

move on in life

— im Leben vorankommen
 

move on to better things

— sich Besserem zuwenden
 

move on with your career

— in der Karriere vorankommen
 

move on to the next level

— auf die nächste Stufe gelangen