Übersetzung move off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

move off

': losfahren, abfahren, abmarschieren, sich in Bewegung setzen, sich entfernen
Lautschrift: [ˈmuːv ˈɒf]

Beispiele

Weggehen oder Abfahren


 

move off

— weggehen; abfahren; aufbrechen
 

the bus moved off

— der Bus fuhr ab
 

she moved off down the path

— sie ging den Weg entlang
 

they moved off together

— sie gingen zusammen weg
 

move off into the distance

— sich in die Ferne entfernen

Wegbewegen oder Heruntersteigen


 

move off the chair

— vom Stuhl aufstehen
 

the cat moved off the table

— die Katze sprang vom Tisch
 

move off to one side

— zur Seite treten
 

move him off the bench

— ihn von der Bank wegziehen

Wegdrängen oder Entfernen von Personen oder Gegenständen


 

move the protesters off the square

— die Demonstranten vom Platz vertreiben
 

they were moved off the pitch

— sie wurden vom Spielfeld entfernt
 

move the boxes off the loading bay

— die Kartons von der Laderampe räumen

Abschweifen oder Themensprung im Gespräch


 

move off the subject

— vom Thema abkommen
 

let's move off that topic

— lassen wir das Thema
 

we moved off the point and started discussing money

— wir kamen vom Punkt ab und fingen an, über Geld zu reden