Übersetzung move in von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

move in

': einziehen, kommen, anrücken, ankommen, hineinziehen
Lautschrift: [muːv ɪn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. einziehen
  2. kommen
  3. anrücken
  4. ankommen
  5. hineinziehen
  6. einsetzen
  7. einrücken lassen
  8. hereinstellen
  9. hineinstellen
  10. hineinfahren

Beispiele

einziehen


 

move in with friends

— bei Freunden einziehen
 

move in next week

— nächste Woche einziehen
 

move in to the new apartment

— in die neue Wohnung einziehen
 

move in together

— zusammenziehen

hineingehen


 

move in through the front door

— durch die Haustür hineingehen
 

move in quietly

— leise hineingehen
 

move in behind someone

— hinter jemandem hineingehen

sich nähern


 

move in on the target

— sich dem Ziel nähern
 

move in closer

— näher herangehen
 

move in for the attack

— zum Angriff übergehen

sich einmischen


 

move in on someone’s territory

— in jemandes Revier eindringen
 

move in on a market

— in einen Markt eindringen
 

move in on a deal

— einen Deal an sich reißen