Übersetzung mouth von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mouth

': Mund, Mündung, Maul, Öffnung, Rachen
Lautschrift: [maʊθ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mund m (estuary, her mouth)
  2. Mündung f
  3. Maul
  4. Öffnung
  5. Rachen
  6. Schnabel
  7. Einfahrt
  8. Schnute

verb

  1. sagen mit Lippenbewegungen
  2. deutlich artikulieren

Beispiele

Anatomie oder Körperteil


 

mouth

— Mund
 

open mouth

— offener Mund
 

closed mouth

— geschlossener Mund
 

inside the mouth

— Mundhöhle
 

corner of the mouth

— Mundwinkel

Sprache oder Kommunikation


 

word of mouth

— Mundpropaganda; mündlich
 

put words in someone's mouth

— jemandem Worte in den Mund legen; jemandem etwas unterstellen
 

keep your mouth shut

— den Mund halten; schweigen
 

shut your mouth

— halt den Mund; sei still
 

mouth off

— freche Antworten geben; patzig werden

Essen oder Appetit, Gier


 

mouth-watering

— appetitanregend; zum Wasser im Mund zusammenlaufen
 

big mouth

— Großmaul; Plaudertasche
 

put food in one's mouth

— Essen in den Mund nehmen
 

have a sweet tooth in one's mouth (редко)

— eine Vorliebe für Süßes haben; ein Naschkatze sein

Mündung oder Eingang


 

mouth of the river

— Flussmündung
 

mouth of the cave

— Höhleneingang
 

mouth of the bottle

— Flaschenhals

Medizin oder Einnahmeart


 

by mouth

— durch den Mund; oral
 

mouth to mouth

— Mund-zu-Mund-Beatmung
 

take medicine by mouth

— Medizin oral einnehmen

Lippenbewegung oder lautloses Sprechen


 

mouth the words

— die Wörter mit den Lippen formen; lautlos mitsprechen
 

mouth a song

— ein Lied summend mitbewegen; mit den Lippen zu einem Lied bewegen
 

wash one's mouth out

— sich den Mund ausspülen; den Mund reinigen (umgangssprachlich)