Übersetzung mottled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mottled

': gesprenkelt, fleckig, bunt
Lautschrift: [mɒtld]

Wörterbucheintrag

participle

  1. fleckige

adjective

  1. meliert
  2. gesprenkelt
  3. fleckig
  4. bunt

Beispiele

Aussehen, Färbung


 

mottled appearance

— gesprenkeltes Aussehen; buntes Aussehen
 

mottled complexion

— gesprenkelter Teint; bunter Teint
 

mottled coloration

— gesprenkelte Färbung; bunte Färbung
 

mottled pattern

— gesprenkeltes Muster; buntes Muster

Haut, Gesundheit


 

mottled skin

— gesprenkelte Haut; marmorierte Haut
 

mottled lips

— gesprenkelte Lippen
 

mottled hands

— gesprenkelte Hände
 

mottled bruise

— gesprenkelter Bluterguss; gesprenkeltes Hämatom
 

mottled with cyanosis

— von Zyanose gesprenkelt; fleckig zyanotisch

Tiere, Federn oder Fell


 

mottled feathers

— bunte Federn; gesprenkelte Federn
 

mottled fur

— gesprenkeltes Fell; buntes Fell
 

mottled plumage

— buntes Gefieder; gesprenkeltes Gefieder
 

mottled markings

— gesprenkelte Abzeichen; bunte Abzeichen
 

mottled eggs

— gesprenkelte Eier; Eier mit Flecken

Pflanzen, Blätter oder Früchte


 

mottled leaves

— gesprenkelte Blätter; Blätter mit Panaschierung
 

mottled fruit

— gesprenkelte Frucht; Frucht mit Flecken
 

mottled bark

— gesprenkelte Rinde
 

mottled petals

— gesprenkelte Blütenblätter

Oberflächen, Materialien oder Gegenstände


 

mottled stone

— gesprenkelter Stein; Stein mit Adern
 

mottled marble

— gefleckter Marmor; bunter Marmor
 

mottled paint

— gesprenkelte Farbe; Farbe mit Flecken
 

mottled wallpaper

— bunte Tapete; Tapete mit Flecken
 

mottled glass

— Glas mit Sprenkelmuster; gesprenkeltes Glas
 

mottled tile

— Fliese mit Flecken; gesprenkelte Fliese

Licht, Schatten oder Flecken


 

mottled light

— gesprenkeltes Licht; Licht mit Flecken
 

mottled shadows

— gesprenkelte Schatten
 

mottled stain

— gesprenkelter Fleck; ungleichmäßig gefärbter Fleck
 

mottled with rust

— von Rost gesprenkelt; mit Rostflecken
 

mottled by age

— altersgesprenkelt; fleckig durch Alter