Übersetzung motherhood von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

motherhood

': Mutterschaft
Lautschrift: [ˈmʌðəhʊd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mutterschaft f (maternity)

Beispiele

Biologische Rolle oder Elternschaft


 

motherhood

— Mutterschaft
 

motherhood role

— Mutterrolle
 

transition to motherhood

— Übergang zur Mutterschaft
 

biological motherhood

— biologische Mutterschaft

Emotionen, Erfahrung oder Gefühle


 

joys of motherhood

— Freuden der Mutterschaft; Freuden, Mutter zu sein
 

the emotional side of motherhood

— emotionale Seite der Mutterschaft
 

the joys and struggles of motherhood

— Freuden und Mühen der Mutterschaft
 

motherhood and identity

— Mutterschaft und Identität; Mutterschaft und Selbstidentifikation

Soziale und kulturelle Bedeutung


 

motherhood in society

— Mutterschaft in der Gesellschaft
 

cultural expectations of motherhood

— kulturelle Erwartungen an die Mutterschaft; gesellschaftliche Erwartungen an die Mutterschaft
 

modern motherhood

— moderne Mutterschaft
 

motherhood norms

— Mutterschaftsnormen; gesellschaftliche Normen der Mutterschaft

Arbeit, Balance oder Verantwortung


 

balancing motherhood and career

— Vereinbarkeit von Mutterschaft und Karriere
 

working motherhood

— berufstätige Mutterschaft; Mutterschaft bei gleichzeitiger Arbeit
 

the demands of motherhood

— Anforderungen der Mutterschaft; Belastung der Mutterschaft
 

motherhood responsibilities

— Mutterpflichten; Verantwortung der Mutterschaft

Gesundheit, medizinischer Kontext oder Phasen


 

postpartum motherhood

— postpartale Mutterschaft
 

maternal health in motherhood

— Muttergesundheit während der Mutterschaft; Müttergesundheit
 

early motherhood

— frühe Mutterschaft
 

motherhood and mental health

— Mutterschaft und psychische Gesundheit

Recht, Politik oder öffentliche Unterstützung


 

maternity policies and motherhood

— Mutterschaftspolitik; staatliche Maßnahmen zur Unterstützung der Mutterschaft
 

legal protections for motherhood

— rechtlicher Schutz der Mutterschaft
 

support for motherhood

— Unterstützung der Mutterschaft; Hilfe für Mütter

Arten der Mutterschaft oder Familienformen


 

single motherhood

— alleinerziehende Mutterschaft; Mutterschaft allein
 

shared motherhood

— gemeinsame Mutterschaft; gemeinsame Erziehung
 

adoptive motherhood

— Adoptivmutterschaft; Pflegemutterschaft

Literarische, kritische oder symbolische Aspekte


 

the poetry of motherhood

— Poesie der Mutterschaft
 

the myth of motherhood

— Mythos der Mutterschaft
 

celebration of motherhood

— Würdigung der Mutterschaft; Feier der Mutterschaft