Übersetzung mortgage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mortgage

': Hypothek, verpfänden, Verpfändung, hypothekarisch belasten
Lautschrift: [ˈmɔːgɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hypothek f (loan)
  2. Hypothekendarlehen (mortgage loan)
  3. Verpfändung

verb

  1. verpfänden
  2. hypothekarisch belasten

Beispiele

Arten von Hypotheken


 

fixed-rate mortgage

— Festzinshypothek
 

adjustable-rate mortgage

— Hypothek mit variablem Zinssatz; Hypothek mit veränderlichem Zinssatz
 

interest-only mortgage

— Zinszahlungshypothek
 

reverse mortgage

— Umkehrhypothek
 

subprime mortgage

— Subprime-Hypothek; Hypothek für Kreditnehmer mit geringer Bonität
 

conventional mortgage

— konventionelle Hypothek
 

jumbo mortgage

— Jumbo-Hypothek; Hypothek über der Höchstgrenze von Standardprogrammen
 

buy-to-let mortgage

— Buy-to-Let-Hypothek; Hypothek zum Kauf von Mietobjekten
 

commercial mortgage

— gewerbliche Hypothek

Handlungen oder Prozesse im Zusammenhang mit Hypotheken


 

to take out a mortgage

— eine Hypothek aufnehmen
 

to apply for a mortgage

— einen Hypothekenantrag stellen; sich um eine Hypothek bemühen
 

to repay a mortgage

— eine Hypothek zurückzahlen; eine Hypothek tilgen
 

to refinance a mortgage

— eine Hypothek refinanzieren
 

to default on a mortgage

— mit einer Hypothek in Verzug geraten; Hypothekenverpflichtungen nicht erfüllen
 

to foreclose on a mortgage

— ein Zwangsversteigerungsverfahren einleiten; die Zwangsvollstreckung der Hypothek betreiben
 

to underwrite a mortgage

— eine Hypothek zeichnen; das Kreditrisiko einer Hypothek bewerten
 

to secure a mortgage

— eine Hypothek besichern; Sicherheiten für eine Hypothek stellen
 

to approve a mortgage

— eine Hypothek bewilligen; eine Hypothek genehmigen

Dokumente, Personen oder Organisationen


 

mortgage agreement

— Hypothekenvertrag; Hypothekendarlehensvertrag
 

mortgage broker

— Hypothekenmakler
 

mortgage lender

— Hypothekendarlehensgeber; hypothekengebende Bank
 

mortgage deed

— Hypothekenurkunde; Grundschuldbestellungsurkunde
 

mortgage note

— hypothekarischer Schuldschein; Hypothekenverpflichtung
 

mortgage application

— Hypothekenantrag
 

mortgage statement

— Hypothekenauszug; Kontoauszug für Hypothekendarlehen

Zahlungen, Zinssätze oder Kosten


 

mortgage payment

— Hypothekenzahlung; Tilgungsrate
 

mortgage interest

— Hypothekenzins; Hypothekenzinsen
 

mortgage rate

— Hypothekenzinssatz; Sollzinssatz
 

mortgage balance

— Hypothekensaldo; Restschuld
 

mortgage term

— Hypothekenlaufzeit; Darlehenslaufzeit
 

mortgage insurance

— Hypothekenversicherung
 

private mortgage insurance

— private Hypothekenversicherung

Finanzinstrumente oder Markt


 

mortgage-backed securities

— hypothekenbesicherte Wertpapiere
 

mortgage market

— Hypothekenmarkt; Markt für Hypothekendarlehen
 

mortgage-backed bond

— hypothekenbesicherte Anleihe
 

mortgage-backed loan

— hypothekenbesichertes Darlehen

Status oder rechtliche Zustände


 

mortgage-free

— hypothekenfrei; lastenfrei
 

outstanding mortgage

— bestehende Hypothek; ausstehende Hypothek
 

secured by mortgage

— durch Hypothek gesichert; hypothekarisch belastet
 

discharged mortgage

— abgelöste Hypothek; getilgte Hypothek
 

underwater mortgage

— unterwasser Hypothek; Hypothek mit negativem Eigenkapital