Übersetzung moralistic von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

moralistic

': moralistisch, moralisierend
Lautschrift: [ˌmɔːrəˈlɪstɪk]

Beispiele

Beschreibende Verwendung oder Charakterisierung


 

a moralistic attitude

— eine moralistische Haltung; eine moralisierende Einstellung
 

a moralistic tone

— ein moralisierender Ton; ein moralistischer Ton
 

moralistic language

— moralistische Sprache; moralisierender Wortschatz
 

a moralistic perspective

— eine moralistische Perspektive; eine moralisierende Sichtweise

Kritische oder negative Verwendung


 

moralistic criticism

— moralistische Kritik; moralisierende Kritik
 

a moralistic lecture

— eine moralisierende Predigt; eine moralistische Lektion
 

moralistic snobbery

— moralistischer Snobismus; moralisierender Dünkel
 

moralistic hypocrisy

— moralistische Heuchelei; moralisierende Scheinheiligkeit

Handlungen oder Verhaltensäußerungen


 

moralistic preaching

— moralisierendes Predigen; moralistische Belehrung
 

moralistic admonition

— moralisierende Ermahnung; moralistische Warnung
 

moralistic policing

— moralistische Kontrolle; moralisierende Überwachung
 

moralistic enforcement

— moralistischer Zwang; moralisierende Durchsetzung

Feste Wendungen oder rhetorische Floskeln


 

moralistic outrage

— moralistische Empörung; moralisierender Unmut
 

moralistic overtones

— moralistische Untertöne; moralisierende Anklänge
 

moralistic message

— moralistische Botschaft; moralisierende Aussage
 

moralistic fervor

— moralistischer Eifer; moralisierender Enthusiasmus