Übersetzung monotony von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

monotony

': Monotonie, Eintönigkeit, Einerlei, Einförmigkeit, Gleichmaß
Lautschrift: [məˈnɒtnɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Monotonie f (monotonicity)
  2. Eintönigkeit f
  3. Einerlei
  4. Einförmigkeit
  5. Gleichmaß
  6. Öde
  7. Stumpfsinn

Beispiele

Beschreibung von Leben oder Arbeit


 

daily monotony

— tägliche Eintönigkeit
 

workplace monotony

— Monotonie am Arbeitsplatz; Eintönigkeit der Arbeit
 

monotony of daily life

— Monotonie des Alltags; Eintönigkeit des täglichen Lebens
 

monotony of routine

— Monotonie der Routine; Eintönigkeit der Routine
 

endless monotony

— endlose Monotonie; endlose Eintönigkeit
 

break the monotony

— die Monotonie durchbrechen; die Eintönigkeit durchbrechen; das Einerlei unterbrechen

Emotionale oder psychologische Beschreibung


 

monotony breeds apathy

— Monotonie erzeugt Apathie; Monotonie führt zu Gleichgültigkeit
 

suffocating monotony

— erstickende Monotonie; erdrückende Eintönigkeit
 

stifling monotony

— beklemmende Eintönigkeit; bedrückende Monotonie
 

boredom induced by monotony

— Langeweile durch Monotonie; durch Eintönigkeit verursachte Langeweile

Klangliche oder visuelle Phänomene


 

monotony of sound

— Monotonie des Klangs; Gleichförmigkeit des Lauts
 

musical monotony

— musikalische Monotonie; Eintönigkeit in der Musik
 

visual monotony

— visuelle Monotonie; optische Eintönigkeit
 

monotony of color

— Monotonie der Farbe; Eintönigkeit der Farbgebung

Landschaften oder Umwelt


 

monotony of landscape

— Monotonie der Landschaft; Eintönigkeit der Landschaft
 

urban monotony

— städtische Monotonie; Eintönigkeit der Stadt
 

monotony of traffic

— Monotonie des Verkehrs; Gleichförmigkeit des Verkehrsflusses

Literarischer oder künstlerischer Kontext


 

monotony in literature

— Monotonie in der Literatur; Eintönigkeit in der Literatur
 

narrative monotony

— narrative Monotonie; Eintönigkeit der Erzählung
 

monotony of style

— Monotonie des Stils; Einförmigkeit des Stils