Übersetzung monopolize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

monopolize

': monopolisieren, beherrschen, in Beschlag nehmen, an sich reißen, mit Beschlag belegen
Lautschrift: [məˈnɒpəlaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Monopolisierung f (monopolise)
  2. monopolisieren
  3. beherrschen
  4. in Beschlag nehmen
  5. an sich reißen
  6. mit Beschlag belegen
  7. beschlagnahmen
  8. reißen an sich

Beispiele

Marktbeherrschung


 

monopolize the market

— den Markt monopolisieren
 

monopolize a sector

— einen Sektor monopolisieren
 

monopolize the industry

— die Branche monopolisieren
 

monopolize production

— die Produktion monopolisieren

Machtkonzentration


 

monopolize power

— die Macht an sich reißen
 

monopolize control

— die Kontrolle monopolisieren
 

monopolize resources

— Ressourcen monopolisieren
 

monopolize wealth

— Reichtum in einer Hand konzentrieren

Aufmerksamkeit und Zeit in Beschlag nehmen


 

monopolize the conversation

— das Gespräch an sich reißen
 

monopolize the discussion

— die Diskussion dominieren
 

monopolize someone’s time

— jemandes ganze Zeit in Anspruch nehmen
 

monopolize attention

— die ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen

Erlangung eines Ausschließlichkeitsrechts


 

monopolize a trade

— einen Handel monopolisieren
 

monopolize distribution

— den Vertrieb monopolisieren
 

monopolize access

— exklusiven Zugang erhalten
 

monopolize a service

— eine Dienstleistung monopolisieren