Übersetzung moment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

moment

': Moment, Augenblick, Zeitpunkt, Minute, Bedeutung
Lautschrift: [ˈməʊmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Moment n (time)
  2. Augenblick m
  3. Zeitpunkt
  4. Minute
  5. Bedeutung

Beispiele

Zeitangaben oder Kürze


 

in a moment

— gleich; sofort
 

at the moment

— im Moment; gerade
 

for the moment

— vorerst; für den Moment
 

just a moment

— einen Moment bitte; Moment mal
 

wait a moment

— warte kurz; einen Moment bitte
 

give me a moment

— gib mir einen Moment; geben Sie mir eine Sekunde
 

a moment's notice

— kurzfristige Ankündigung; Last-Minute-Benachrichtigung

Kurzzeitigkeit oder Flüchtigkeit


 

for a moment

— für einen Moment; kurz
 

fleeting moment

— flüchtiger Augenblick; vergänglicher Moment
 

momentary lapse

— kurzzeitige Unaufmerksamkeit; flüchtiger Fehler
 

momentary relief

— kurzzeitige Erleichterung
 

momentary blindness

— vorübergehende Blindheit; momentane Blindheit

Wichtige oder schicksalhafte Momente


 

defining moment

— entscheidender Moment; prägender Augenblick
 

pivotal moment

— Schlüsselmoment; Wendepunkt
 

critical moment

— kritischer Moment
 

turning moment

— Wendepunkt; entscheidender Augenblick
 

moment of truth

— Moment der Wahrheit

Emotionale oder bewegende Momente


 

memorable moment

— denkwürdiger Moment
 

precious moment

— kostbarer Moment
 

tender moment

— zärtlicher Moment
 

funny moment

— lustiger Moment
 

a moment to remember

— ein Moment, den man nicht vergisst; unvergesslicher Augenblick

Bitten oder höfliche Ausdrücke


 

do you have a moment

— hast du einen Moment? kann ich dich kurz sprechen?
 

can you spare a moment

— können Sie einen Moment erübrigen? haben Sie kurz Zeit?
 

one moment please

— einen Moment bitte

Mit dem Moment handeln: ergreifen, schätzen, festhalten


 

seize the moment

— nutze den Moment; ergreife die Gelegenheit
 

capture the moment

— den Moment festhalten; den Augenblick einfangen
 

cherish the moment

— schätze den Moment; genieße den Augenblick

Phrasen moment of ... mit konkreter Bedeutung


 

moment of silence

— Schweigeminute; Augenblick der Stille
 

moment of clarity

— Augenblick der Klarheit; Moment der Erkenntnis
 

moment of hesitation

— Augenblick des Zögerns; Moment des Zweifels
 

moment of relief

— Augenblick der Erleichterung; Moment der Entspannung

Technische oder wissenschaftliche Bedeutungen


 

moment of inertia

— Trägheitsmoment
 

bending moment

— Biegemoment
 

moment of force

— Kraftmoment