Übersetzung molehill von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

molehill

': Maulwurfshügel, Maulwurfshaufen
Lautschrift: [ˈmoʊlhɪl]

Beispiele

Maulwurfshügel


 

a molehill in the lawn

— ein Maulwurfshügel auf dem Rasen
 

fresh molehills

— frische Maulwurfshügel
 

a molehill appears

— ein Maulwurfshügel entsteht
 

molehills in the garden

— Maulwurfshügel im Garten

Feste Wendungen


 

clear away molehills

— Maulwurfshügel beseitigen
 

flatten a molehill

— einen Maulwurfshügel einebnen
 

dig up a molehill

— einen Maulwurfshügel aufgraben
 

cover a molehill with soil

— einen Maulwurfshügel mit Erde bedecken

Übertragene Bedeutung


 

make a molehill out of nothing

— aus nichts ein Problem machen
 

turn a molehill into a mountain

— aus einer Mücke einen Elefanten machen
 

see a molehill as a mountain

— in einer Kleinigkeit ein großes Problem sehen