Übersetzung mold von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mold

': Form, formen, Schimmel, gießen, prägen
Lautschrift: [məʊld]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schimmel m (mould)
  2. Formen (mould)
  3. Gussform f
  4. Formenbau m
  5. Form
  6. Matrize
  7. Pilz
  8. Abdruck
  9. Humus
  10. Prägung

verb

  1. gießen
  2. prägen
  3. gestalten
  4. bilden
  5. schimmeln
  6. verschimmeln
  7. ausformen
  8. fräsen
  9. schmieden

Beispiele

Schimmel und Pilz


 

mold on bread

— Schimmel auf Brot
 

black mold

— Schwarzer Schimmel
 

mold growth

— Schimmelbildung
 

remove mold

— Schimmel entfernen

Form und Gussform


 

pour into a mold

— in eine Form gießen
 

cast in a mold

— in einer Form gießen
 

ice cube mold

— Eiswürfelform
 

cake mold

— Kuchenform

Muster und Vorbild


 

mold a pattern

— ein Muster vorgeben
 

break the mold

— aus der Reihe tanzen
 

in the mold of

— im Stil von
 

mold the design

— das Design formen

Formen und Kneten


 

mold clay

— Ton formen
 

mold the dough

— den Teig formen
 

mold a figure

— eine Figur formen
 

mold the material

— das Material formen

Prägen und Erziehen


 

mold a child

— ein Kind prägen
 

mold character

— Charakter formen
 

mold public opinion

— öffentliche Meinung formen
 

mold someone's mind

— jemandes Denken formen