Übersetzung modification von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

modification

': Änderung, Modifikation, Modifizierung, Veränderung, Abwandlung
Lautschrift: [mɒdɪfɪˈkeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Änderung f (change)
  2. Modifikation f
  3. Modifizierung f
  4. nderung f
  5. nderungen f (amendment)
  6. Veränderung
  7. Abwandlung
  8. Umbau
  9. Abänderung
  10. Umänderung

Beispiele

Allgemein oder Korrektur


 

modification

— Änderung
 

minor modification

— geringfügige Änderung
 

major modification

— wesentliche Änderung
 

structural modification

— strukturelle Änderung
 

substantial modification

— erhebliche Änderung
 

temporary modification

— vorübergehende Änderung
 

permanent modification

— dauerhafte Änderung
 

slight modification

— kleine Änderung
 

gradual modification

— schrittweise Änderung

Rechtliche oder vertragliche Änderung


 

contract modification

— Vertragsänderung; Änderung der Vertragsbedingungen
 

modification agreement

— Änderungsvereinbarung
 

modification request

— Änderungsantrag
 

modifications to the law

— Gesetzesänderungen
 

policy modification

— Politikänderung; Regeländerung

Genetische oder biologische Modifikation


 

genetic modification

— genetische Modifikation; Genmodifikation
 

genetic modification techniques

— Methoden der genetischen Modifikation
 

modification of traits

— Merkmalsveränderung
 

epigenetic modification

— epigenetische Modifikation
 

post-translational modification

— posttranslationale Modifikation

Software- oder technische Modifikation


 

software modification

— Softwaremodifikation
 

source code modification

— Quellcodeänderung
 

hardware modification

— Hardwaremodifikation
 

modification patch

— Modifikationspatch; Änderungspatch
 

modification log

— Modifikationsprotokoll; Änderungsprotokoll

Fahrzeug- oder Tuning-Modifikation


 

vehicle modification

— Fahrzeugmodifikation
 

engine modification

— Motormodifikation
 

car body modification

— Karosseriemodifikation
 

performance modification

— Leistungsverbesserung; Leistungsänderung

Kosmetische oder Körpermodifikation


 

body modification

— Körpermodifikation; Körperveränderung
 

cosmetic modification

— kosmetische Modifikation; ästhetische Veränderung
 

tattoo modification

— Tätowierungsänderung

Chemische oder strukturelle Modifikation


 

chemical modification

— chemische Modifikation
 

surface modification

— Oberflächenmodifikation
 

molecular modification

— Molekülmodifikation

Medizinische oder klinische Modifikation


 

dose modification

— Dosisänderung; Dosisanpassung
 

treatment modification

— Behandlungsänderung; Therapieanpassung
 

therapy modification

— Therapieanpassung; Änderung der Behandlungsmethode

Verhaltens- oder Bildungsmodifikation


 

behavioral modification

— Verhaltensmodifikation; Verhaltensänderung
 

dietary modification

— Ernährungsumstellung; Ernährungskorrektur
 

lifestyle modification

— Lebensstiländerung
 

instructional modification

— Anpassung der Lernmaterialien; Änderung der Lehrmethode

Finanzielle oder Kreditmodifikation


 

loan modification

— Kreditänderung; Kreditrestrukturierung
 

modification fee

— Änderungsgebühr; Bearbeitungsgebühr für Änderung
 

contract modification clause

— Vertragsänderungsklausel; Änderungsklausel im Vertrag