Übersetzung modest von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

modest

': bescheiden, gering, mäßig, klein, anspruchslos
Lautschrift: [ˈmɒdɪst]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. bescheiden (humble)
  2. gering
  3. mäßig
  4. klein
  5. anspruchslos
  6. genügsam
  7. schamhaft
  8. anständig
  9. züchtig
  10. prunklos

Beispiele

Bescheiden, zurückhaltend


 

modest person

— bescheidener Mensch; zurückhaltender Mensch
 

modest demeanor

— bescheidenes Auftreten; zurückhaltendes Verhalten
 

modest smile

— bescheidenes Lächeln; zurückhaltendes Lächeln
 

modest claim

— bescheidene Behauptung; bescheidene Aussage
 

modest attitude

— bescheidene Haltung; zurückhaltende Einstellung
 

modest ambitions

— bescheidene Ambitionen; gemäßigte Ambitionen

Gering oder gemäßigt


 

modest amount

— geringe Menge; gemäßigte Summe
 

modest increase

— geringer Anstieg; mäßige Erhöhung
 

modest improvement

— leichte Verbesserung; mäßige Verbesserung
 

modest growth

— bescheidenes Wachstum; mäßige Zunahme
 

modest result

— bescheidenes Ergebnis; mäßiges Ergebnis
 

modest gain

— kleiner Gewinn; mäßiger Zuwachs

Schlicht, einfach, ohne Übermaß


 

modest dress

— schlichtes Kleid; dezente Kleidung
 

modest attire

— schlichte Kleidung; dezente Garderobe
 

modest clothing

— schlichte Bekleidung; dezente Kleidung
 

modest swimwear

— bedeckter Badeanzug; schlichter Badeanzug

Preisgünstig, erschwinglich


 

modest price

— mäßiger Preis; niedriger Preis
 

modest budget

— knappes Budget; begrenztes Budget
 

modest income

— bescheidenes Einkommen; geringes Einkommen
 

modest salary

— bescheidenes Gehalt; geringes Gehalt
 

modest fee

— geringe Gebühr; mäßiges Honorar

Klein, schlichte Bauweise oder Wohnung


 

modest home

— bescheidenes Heim; kleines Haus
 

modest house

— bescheidenes Haus; kleines Haus
 

modest room

— kleines Zimmer; bescheidenes Zimmer
 

modest cottage

— bescheidenes Häuschen; kleiner Bungalow

Bescheidene Anfänge, unauffällige Leistungen


 

modest beginnings

— bescheidene Anfänge; unauffälliger Start
 

modest success

— bescheidener Erfolg; mäßiger Erfolg
 

modest achievement

— bescheidene Leistung; kleiner Erfolg

Ironische oder satirische Verwendung


 

modest proposal

— bescheidener Vorschlag; ironischer Vorschlag