Übersetzung moderato von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

moderato

': moderat
Lautschrift: [ˌmɒdəˈrɑːtəʊ]

Beispiele

Tempo oder Tempobezeichnung


 

moderato

— gemäßigt
 

tempo moderato

— gemäßigtes Tempo; mäßiges Tempo
 

allegro moderato

— gemäßigt schnell
 

andante moderato

— gemäßigt gehendes Tempo
 

più moderato

— gemäßigter
 

poco moderato

— etwas gemäßigt
 

sempre moderato

— stets gemäßigt

Charakter oder Spielweise


 

moderato e cantabile

— gemäßigt, singend
 

con moderato

— mit gemäßigter Spielweise; mit gemäßigtem Tempo
 

moderato ma energico

— gemäßigt, aber energisch
 

moderato sostenuto

— gemäßigt, gehalten
 

moderato espressivo

— gemäßigt, ausdrucksvoll

Kombinationen mit anderen Tempobezeichnungen oder Rhythmusangaben


 

moderato rubato

— gemäßigt, mit Tempofreiheit
 

moderato con moto

— gemäßigt, mit Bewegung
 

allegretto moderato

— etwas lebhaft, aber gemäßigt

Bezeichnungen in Satz- oder Werknamen


 

moderato in C major

— moderato in C-Dur = moderato in C-Dur
 

moderato, second movement

— moderato, zweiter Satz = moderato, zweiter Satz (Tempobezeichnung)
 

moderato section

— Abschnitt mit moderato; Teil mit gemäßigtem Tempo