Übersetzung mixture von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mixture

': Mischung, Gemisch, Mixtur, Vermischung, Gemenge
Lautschrift: [ˈmɪksʧə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mischung f (mix)
  2. Gemisch n
  3. mixen n
  4. Mixtur
  5. Vermischung
  6. Gemenge
  7. Masse
  8. Teig
  9. Zusammensetzung

Beispiele

Physikalische Mischung


 

chemical mixture

— chemische Mischung
 

homogeneous mixture

— homogenes Gemisch
 

heterogeneous mixture

— heterogenes Gemisch
 

mixture of gases

— Gasgemisch
 

liquid mixture

— Flüssigkeitsgemisch
 

solid mixture

— Feststoffgemisch
 

mixture of compounds

— Gemisch von Verbindungen

Kulinarische Mischung, Zubereitung


 

mixture of ingredients

— Zutatenmischung
 

cake mixture

— Kuchenteig
 

mixture of spices

— Gewürzmischung
 

dressing mixture

— Dressingmischung
 

mixture of flour and water

— Mehl-Wasser-Gemisch

Übertragene Mischung


 

a mixture of emotions

— Gefühlsmischung
 

a mixture of joy and sorrow

— Mischung aus Freude und Trauer
 

a strange mixture of hope and fear

— seltsame Mischung aus Hoffnung und Angst
 

a mixture of old and new

— Mischung aus Alt und Neu
 

a mixture of success and failure

— Mischung aus Erfolg und Misserfolg

Technische oder wissenschaftliche Mischung


 

mixture model

— Mischungsmodell
 

mixture ratio

— Mischungsverhältnis
 

air fuel mixture

— Kraftstoff-Luft-Gemisch
 

mixture fraction

— Massenanteil
 

mixture homogeneity

— Mischungshomogenität

Materialien oder Baumischung


 

concrete mixture

— Betonmischung
 

cement mixture

— Zementmischung
 

asphalt mixture

— Asphaltmischung
 

paint mixture

— Farbmischung
 

metal mixture

— Metallmischung

Kulturelle oder stilistische Mischung


 

mixture of cultures

— Kulturmischung
 

mixture of languages

— Sprachmischung
 

mixture of styles

— Stilmischung
 

mixture of traditions

— Traditionsmischung