Übersetzung mitigate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mitigate

': mildern, lindern
Lautschrift: [ˈmɪtɪgeɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. mildern (soften)
  2. mindern
  3. Milderung f
  4. Abschwächung f
  5. abzuschwächen
  6. lindern

Beispiele

Verminderung von Schaden oder Auswirkung


 

mitigate impact

— Auswirkung mildern
 

mitigate damage

— Schaden begrenzen
 

mitigate consequences

— Folgen abmildern
 

mitigate adverse effects

— negative Auswirkungen verringern
 

mitigate harm

— Schaden mindern

Risiko- oder Bedrohungsminderung


 

mitigate risk

— Risiko mindern
 

mitigate security risks

— Sicherheitsrisiken reduzieren
 

mitigate cybersecurity threats

— Cyberbedrohungen verringern
 

mitigate financial risk

— finanzielles Risiko senken

Linderung von Schmerz oder Symptomen


 

mitigate pain

— Schmerz lindern
 

mitigate symptoms

— Symptome abschwächen
 

mitigate side effects

— Nebenwirkungen reduzieren

Minderung von Umweltfolgen oder Klimawandel


 

mitigate climate change

— Klimawandel abmildern
 

mitigate greenhouse gas emissions

— Treibhausgasemissionen senken
 

mitigate pollution

— Verschmutzung verringern
 

mitigate flooding

— Überschwemmungsrisiko minimieren

Verringerung finanzieller oder rechtlicher Folgen


 

mitigate losses

— Verluste reduzieren
 

mitigate financial losses

— finanzielle Verluste mindern
 

mitigate legal liability

— rechtliche Haftung begrenzen

Spannungs- oder Konfliktreduzierung


 

mitigate tensions

— Spannungen abbauen
 

mitigate diplomatic tensions

— diplomatische Spannungen entschärfen
 

mitigate conflict

— Konflikt entschärfen