Übersetzung mistranslation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mistranslation

': falsche Übersetzung, Übersetzungsfehler
Lautschrift: [ˈmɪstrænsˈleɪʃn]

Beispiele

Allgemeine Bedeutung


 

a mistranslation

— eine falsche Übersetzung
 

an obvious mistranslation

— eine offensichtliche Fehlübersetzung
 

a serious mistranslation

— eine schwerwiegende Fehlübersetzung
 

a mistranslation of the title

— eine Fehlübersetzung des Titels

Fehlerhafte Wortübersetzung


 

a mistranslation of a word

— eine Fehlübersetzung eines Wortes
 

a mistranslation of a phrase

— eine Fehlübersetzung einer Phrase
 

a mistranslation of a term

— eine Fehlübersetzung eines Begriffs
 

a mistranslation of a name

— eine Fehlübersetzung eines Namens

Fehler im Text


 

a mistranslation in the text

— eine Fehlübersetzung im Text
 

a mistranslation in the subtitle

— eine Fehlübersetzung in den Untertiteln
 

a mistranslation in the article

— eine Fehlübersetzung im Artikel
 

a mistranslation in the manual

— eine Fehlübersetzung in der Anleitung

Folgen des Fehlers


 

cause a mistranslation

— eine Fehlübersetzung verursachen
 

avoid a mistranslation

— eine Fehlübersetzung vermeiden
 

correct a mistranslation

— eine Fehlübersetzung korrigieren
 

spot a mistranslation

— eine Fehlübersetzung entdecken