Übersetzung mistaken von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mistaken

': falsch, irrtümlich, fälschlich, unangebracht, töricht
Lautschrift: [mɪsˈteɪkən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. irren (wrong)

adjective

  1. verwechseln
  2. falsch
  3. irrtümlich
  4. fälschlich
  5. unangebracht
  6. töricht
  7. fehl am Platz

Beispiele

Fehler bei der Identifizierung oder Personenverwechslung


 

mistaken identity

— falsche Identität; Personenverwechslung
 

mistaken for

— für jemanden gehalten; irrtümlich für jemanden gehalten
 

be mistaken for

— für jemanden gehalten werden; mit jemandem verwechselt werden

Falsche Einschätzung oder Beurteilung


 

be mistaken

— sich irren; unrecht haben
 

be mistaken about

— sich irren in Bezug auf; sich etwas falsch vorstellen
 

mistaken judgment

— Fehlurteil; falsche Beurteilung
 

mistaken conclusion

— falscher Schluss; irriger Schluss
 

mistaken impression

— falscher Eindruck; irrige Vorstellung

Irrige Annahmen oder Überzeugungen


 

mistaken assumption

— irrige Annahme; falsche Voraussetzung
 

mistaken belief

— irriger Glaube; Irrglaube
 

mistaken idea

— falsche Idee; irrige Vorstellung

Fehler in Medizin, Recht oder Handlungen


 

mistaken diagnosis

— Fehldiagnose; falsche Diagnose
 

mistaken arrest

— ungerechtfertigte Festnahme; Festnahme aufgrund einer Verwechslung
 

mistaken identity in court

— falsche Identifizierung vor Gericht; Identitätsverwechslung im Gerichtsverfahren