Übersetzung misguided von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

misguided

': unangebracht, töricht, irrig, fehl am Platz, unklug
Lautschrift: [mɪsˈgaɪdɪd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. fehlgeleiteten
  2. fehlgeleitete

adjective

  1. unangebracht
  2. töricht
  3. irrig
  4. fehl am Platz
  5. unklug

Beispiele

Entscheidungen, Handlungen oder Politik


 

misguided decision

— fehlerhafte Entscheidung
 

misguided policy

— verfehlte Politik
 

misguided approach

— falscher Ansatz
 

misguided strategy

— irreführende Strategie
 

misguided reform

— verfehlte Reform
 

misguided advice

— irriger Ratschlag
 

misguided guidance

— falsche Anleitung
 

misguided criticism

— unbegründete Kritik
 

misguided condemnation

— ungerechtfertigte Verurteilung
 

misguided praise

— unangebrachtes Lob

Überzeugungen oder Meinungen


 

misguided belief

— irriger Glaube
 

misguided assumption

— falsche Annahme
 

misguided impression

— falscher Eindruck
 

misguided view

— verfehlte Ansicht
 

misguided notion

— Irrglaube

Versuche, Bemühungen oder Absichten


 

misguided attempt

— verfehlter Versuch
 

misguided effort

— vergebliche Mühe
 

misguided attempt to help

— verfehlter Versuch zu helfen
 

misguided attempt at reform

— verfehlter Reformversuch

Beziehungen, Emotionen oder Gefühle


 

misguided loyalty

— fehlgeleitete Loyalität
 

misguided affection

— unangebrachte Zuneigung
 

misguided compassion

— verfehltes Mitleid
 

misguided sympathy

— irrige Sympathie
 

misguided anger

— fehlgeleitete Wut